Hai cercato la traduzione di statsstøtteretningslinjer da Danese a Finlandese

proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (statsstøtteretningslinjer), vedtaget og udstedt af efta-tilsynsmyndigheden den 19. januar 1994.
eftan valvontaviranomaisen 19 päivänä tammikuuta 1994 antamat ja julkaisemat valtion tukea koskevat menettelysäännöt ja aineelliset säännöt (valtiontukea koskevat suuntaviivat).

i dokumentationen fra oslo kommune [7] hævdede kommunen for det første, at salget var i overensstemmelse med tilsynsmyndighedens statsstøtteretningslinjer [8].
oslon kunnan toimittamassa asiakirja-aineistossa [7] kunta väitti [8], että kauppa oli valvontaviranomaisen antamien valtiontukea koskevien suuntaviivojen vaatimusten mukainen.

beslutningen om at sælge blev truffet, efter at den norske regering havde fremlagt planer om gennemførelsen af en hospitalsreform, hvorved bl.a. ejendomsretten til amtshospitalerne skulle overdrages til staten [5].ved brev af 18. maj 2001 (dok. nr. 01-3792-d) anmodede tilsynsmyndigheden de norske myndigheder om at afgive alle relevante oplysninger om salget af lejlighederne, således at tilsynsmyndigheden kunne vurdere, om salget var i overensstemmelse med artikel 61 i eØs-aftalen og kapitel 18b, statsstøtteelementer i forbindelse med offentlige myndigheders salg af jord og bygninger, i tilsynsmyndighedens statsstøtteretningslinjer.
[5]valvontaviranomainen pyysi 18 päivänä toukokuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (asiakirja nro 01-3792-d) norjan viranomaisia toimittamaan kaikki tarvittavat tiedot asuntojen myynnistä voidakseen arvioida, oliko kauppa eta-sopimuksen 61 artiklan ja valvontaviranomaisen antamien valtiontukea koskevien suuntaviivojen 18 b luvun (”viranomaisten tekemiin maa-alueita ja rakennuksia koskeviin kauppoihin sisältyvät tuet”) sääntöjen mukainen.