Hai cercato la traduzione di obligationsafkastet da Danese a Inglese

obligationsafkastet kunne blive berørt, når kursrisikoen bortfalder.
the elimination of exchange risk could encourage a diversification of portfolio investments, for example through out the euro-zone.

elimineringen af valutakursrisici har ført til en stærkt nedadgående og konvergerende udvikling i obligationsafkastet i medlemsstaterne i euroområdet.
the elimination of exchange rate risk led to a sharp downward convergence in bond yields among the euro area member states.

der har kun været fa store emissioner, og de fleste har været rettet mod detailinvestorer, da institutionerne har valgt at forblive pa sidelinjen, da obligationsafkastet steg kraftigt i forhold til niveauet i december 1993.
there have been few large issues and most were targeted to the retail investors as institutions chose to stay on the sidelines as bond yields increased sharply from there december 1993 levels.

der var en vis lempelse af pengemarkedsvilkårene i usa i andet halvår sidste år — hvilket ikke gav sig udslag i nogen mærkbar nedgang i obligationsafkastet — men i indeværende år er pengepolitikken gradvis blevet strammere.
there was some relaxation of money market conditions in the usa in the second half of last year -which was not reflected in any noticeable weakening of bond yields — but in the current year policy has become gradually tighter.

da premierminister blair introducerede storbritanniens nationale overgangsplan, gjorde han det klart, at den grundlæggende hensigt var at komme med i Ømu'en, og obligationsafkastet stemte overens med britisk deltagelse fra omkring år 2002.
prime minister blair made clear, when launching the uk's national changeover plan, that the basic intention is to join emu and bond yields are consistent with uk participation around 2002.

obligationsafkast
bond yield