Hai cercato la traduzione di tænke i sammenhæng da Danese a Inglese

eksempler i sammenhæng
in context examples

11 limer i sammenhæng
11 consecutive hours

8 timer (i sammenhæng)
eight hours

den fælles landbrugspolitik i sammenhæng
the cap in context

vi må lære at tænke i eurozonebaner.
we must learn to learn to think in terms of the euro zone.

sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
to ensure consistency of the price and volume data

1) investeringsvejledning i sammenhæng med kapitalinteresser.
1) investment advice with regard to participatory holdings

vi bør ikke længere tænke i indflydelsessfærer.
we should no longer be thinking in terms of spheres of influence.

i sammenhæng med økologisk landbrug (d).
in context of ecological farming (d).

jeg mener, vi kan tænke i nye baner.
i think we can explore new and innovative avenues of thought here.

for det andet begyndte han at tænke i funktionstermer.
the va team was a very interesting one, because of the diversity of its membership' says bernd scher­nikau.

vi må ikke tænke i korte eller mellemlange baner.
we must not think along medium-term and short-term lines.

vi skal tænke i europæiske baner, men handle regionalt.
we must think on a european level, but act on a regional level.

tænk i euro
thinking in euro

tænken i billedserier
hypnotic imagery

tænker i slet ikke på pensionisterne?
are you not going to do something for pensioners as well?

tænk i den forbindelse på volkswagen i tyskland.
volkswagen in germany is a good case in point.

pattens forgænger, tænker i samme baner.
i appreciate that this is difficult.

det er de baner, der skal tænkes i!
this is the line of thought that has to be pursued.

jeg tænker i denne forbindelse på perioden 2013-2020.
i particularly have the 2013-2020 period in mind when i say this.