Hai cercato la traduzione di reguleringsvanvid da Danese a Svedese

og igen og igen slår europa-kommissionens reguleringsvanvid til.
gång efter annan drabbar oss europeiska kommissionens regleringshysteri.

hvor nødvendige disse foranstaltninger end måtte være, er der alt for mange, som betragter de mange nye regler som reguleringsvanvid.
trots att dessa åtgärder är nödvändiga är det alltför många människor som betraktar det stora antalet nya och nödvändiga bestämmelser som överdrivet stort.

endnu en omgang reguleringsvanvid fra bruxelles ville bare være som et plaster på træbenet, hvad angår bekæmpelsen af sort arbejde i den europæiske unions medlemsstater.
en ny upplaga av regleringshysteri från bryssel skulle bara vara som ett plåster på ett träben för bekämpningen av svartarbete i europeiska unionens medlemsstater .

hvis vi gør for meget på dette område, bliver vi ikke længere forstået og gør borgerne modtagelige over for det i mange medier så populære tema, nemlig det påståede reguleringsvanvid i bruxelles.
det finns ett ändringsförslag som dessutom syftar till att stärka parlamentets upprepade ståndpunkt, vil ken går emot de unilateralt tolkade förklaringarna, och som samtidigt ger ordföranden en bedömningsmarginal om det politiska tillfället att införliva dem.

naturligvis er det nødvendigt med en myndig forbruger til at træffe en rigtig afgørelse, men alligevel bør vi ikke flygte ind i et europæisk reguleringsvanvid og efterfølgende belaste erhvervslivet med ting, som det egentlig ikke har råd til.
konsumenterna måste naturligtvis vara mogna och välinformerade om de ska kunna fatta rätt beslut, men även om så är fallet bör vi inte tillgripa ett ohämmat reglerande på gemenskapsnivå så att det slutar med att vi tvingar på företag och industrier saker som de egentligen inte har råd med.

nogle parlamentsmedlemmer beklager sig konstant over reguleringsvanviddet, men jeg beklager manglen på øget regulering af sikkerhedsområdet på europæisk plan.
vissa ledamöter klagar ständigt över lagstiftningsmanin , men jag beklagar bristen på en mer omfattande reglering av säkerhetsfrågorna på eu-nivå .