Hai cercato la traduzione di hudlidelse da Danese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Tedesco

Informazioni

Danese

hudlidelse

Tedesco

hautkrankheit

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

type hudlidelse

Tedesco

art der hautverändeu ng

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

04 | hudlidelse |

Tedesco

04 | hautprobleme |

Ultimo aggiornamento 2010-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

neurogen hudlidelse

Tedesco

dermatoneurose

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hudlidelse, udslæt

Tedesco

hauterkrankungen, hautausschlag

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

konditor-hudlidelse

Tedesco

beutelkrankheit

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hudlidelse, rødme, kløe, tør hud

Tedesco

hauterkrankungen, rötung, juckreiz, trockene haut

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hudlidelse (herunder hududslæt, pruritus, urticaria)

Tedesco

hauterkrankungen (einschließlich hautausschlag, juckreiz, urtikaria)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

c ) lider af smittefarlig hudlidelse eller er mistaenkt herfor ;

Tedesco

c) an einer ansteckenden hautkrankheit leiden oder einer solchen verdächtig sind;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

kløe, hudlidelse rygsmerte, nakkesmerte, smerte i ekstremitet, muskuloskeletal stivhed

Tedesco

rückenschmerzen, nackenschmerzen, gliederschmerzen, steifheit des bewegungsapparates

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

is hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens

Tedesco

n bindegewebs- und knochenerkrankungen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

almindelig: hudsår, alopeci1, hudhypertrofi, hudknude, akne, perspiration, tør hud2,3, hudlidelse

Tedesco

häufig: hautulzera, alopezie1, hypertrophie der haut, hautknötchen, akne, schwitzen, trockene haut2,3, hautstörungen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

hududtørring, hudlidelse, hårtab, sårdannelse på huden, filipenser, fortykkelse af huden, hudknude, øget svedning.

Tedesco

trockene haut, hautstörungen, haarverlust, hautgeschwüre, akne, hautverdickung, hautknötchen, verstärkte schweißproduktion

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

eksfoliativ dermatitis, pruritus, udslæt hudsår, alopeci1, hudhypertrofi, hudknude, akne, perspiration, tør hud2, 3, hudlidelse

Tedesco

exfoliative dermatitis, pruritus, hautausschlag hautulzera, alopezie1, hypertrophie der haut, hautknötchen, akne, schwitzen, trockene haut2,3, hautstörungen

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

pruritus, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, eksem, hyperhidrosis, akne, hudlidelse, neglelidelse, hudmisfarvning, tør hud, erythem, blå mærker

Tedesco

pruritus, photosensitivitätsreaktion, makulopapulöser hautausschlag, ekzem, hyperhidrose, akne, veränderung der haut, nagelerkrankung, verfärbung der haut, hauttrockenheit, erythem, bluterguss

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

fotosensitivitets reaktioner, makulopapulært udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens

Tedesco

photosensitivitätsreaktionen, makulopapulöser hautausschlag, ekzem, akne, veränderungen der haut, nagelveränderungen, hautverfärbung, pruritus, hauttrockenheit, erythem, bluterguss, vermehrtes schwitzen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

pruritus, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, eksem, hyperhidrosis, akne, hudlidelse, neglelidelse, hudmisfarvning, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker

Tedesco

pruritus, photosensitivitätsreaktion, makulopapulöser hautausschlag, ekzem, hyperhidrose, akne, veränderung der haut, nagelerkrankung, verfärbung der haut, hauttrockenheit, erythem, bluterguss

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

alopeci; hudlidelser (g3/4:

Tedesco

alopezie; hautreaktionen (g3/4: 5,9 %);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,786,427 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK