Hai cercato la traduzione di תשמח da Ebraico a Giapponese

אל תשמח לאיד.
笑うな

לא. לא תשמח.
いえ 聞かないほうがいい

-בטח, היא תשמח.
- そうね 彼女は楽しめるわ

אמא שלך תשמח מאוד.
「お前のお袋も喜ぶだろう」

אל תשמח לאיד, הנרי.
ニヤニヤしないで

ד"ר ברנן תשמח.
ブレナン博士が喜ぶわ

היא תשמח להקשיב לך.
君に話を聞けたら 彼女が喜ぶ

"שמח תשמח רעים האהובים,
この喜ばしき二人は...

היא לא תשמח לראות אותך.
あの人 会いたがらないよ.

בחייך, תשמח בשבילי, בסדר?
嬉しいことじゃないか

אבל אני בטוח שהיא תשמח לדבר איתך.
でも君と話していると 彼女は幸せそうだぞ

תשמח לתת לה הזדמנות נוספת ?
- またヤりたい？ - ええ たぶん

אמי לא תשמח שאתה עושה זאת בחדר שלנו.
母さんは自分の部屋で そんなことされるのを嫌がるからね

אני בטוח שהיא תשמח ללמד אותך גם... שאדו!
彼女は喜こんで 君にも教えると思う - シャドウ！

לא תשמח בעולה כי שמחתה עם האמת׃
不義を喜ばないで真理を喜ぶ。

תשמח מאוד לדעת שאיבדתי כל סנט מכספי שלי.
あなたはわたしが無一文になったのを 知って嬉しいでしょうけど

אני חושב שהיא תשמח שלא הוצאתי את זה לפועל.
私の無実を喜んでくれる

אם נתקל בפיטר פראגוט, אתה תשמח שיש לנו אותם.
ピーターが襲ってきたら 持っててよかったと思うさ

אני בטוחה שמשטרת פילדלפיה תשמח להחליף איתו מילה.
ここの警察が嬉しそうに 話してくれたわ

אבל הלנה תשמח לקחת אותך לארוחה ולהמשיך לדון על העסקה.
でも ヘレナが 夕食へ連れて行く と契約を進めてほしい