Hai cercato la traduzione di cxiutage da Esperanto a Inglese

nur sur min li turnas sian manon cxiutage denove.
surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

dio estas jugxanto justa, kaj dio minacanta cxiutage.
god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.

sepfoje cxiutage mi vin gloras por viaj justaj jugxoj.
seven times a day do i praise thee because of thy righteous judgments.

kaj mi turmentigxas cxiutage kaj mi suferas punon cxiumatene!
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.

ili cxirkauxas min, kiel akvo, cxiutage; ili tute min cxirkauxsiegxas.
they came round about me daily like water; they compassed me about together.

tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

dion ni gloros cxiutage, kaj vian nomon ni dankos eterne. sela.
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

cxiutage mi vin benos, kaj mi gloros vian nomon cxiam kaj eterne.
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

kontraux tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, cxiutage kauxzas militojn;
which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

miaj malamikoj volas min engluti cxiutage, cxar multaj militas kontraux mi fiere.
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.

pro vi ni ja estas mortigataj cxiutage; oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.
yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

mia busxo rakontos vian justecon, cxiutage vian helpon, cxar mi ne povus cxion elkalkuli.
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.

jen tio, kion vi metos sur la altaron:du jaragxajn sxafidojn cxiutage, cxiam;
now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

krom tiuj aferoj eksteraj estas tio, kio min premas cxiutage, nome la zorgado pri cxiuj eklezioj.
beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

lauxdante dion kaj havante favoron cxe la tuta popolo. kaj la sinjoro aldonis cxiutage al la eklezio la savatojn.
praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.

kiel estas skribite: pro vi ni estas mortigataj cxiutage; oni rigardas nin kiel sxafojn por bucxo.
as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

cxiutage mi etendis miajn manojn al popolo obstina, al tiuj, kiuj iras vojon malbonan, laux siaj intencoj;
i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

kaj insidis kontraux mi tiuj, kiuj celas mian vivon, kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, kaj malicojn ili pripensas cxiutage.
they also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

kaj propekan bovidon oferu cxiutage por senpekigxo; kaj senpekigu la altaron, oferante sur gxi, kaj oleu gxin, por gxin sanktigi.
and thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

pri benjamen li diris: la amato de la eternulo logxos sendangxere cxe li; li protektas lin cxiutage, kaj inter liaj brakoj li ripozas.
and of benjamin he said, the beloved of the lord shall dwell in safety by him; and the lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.