Hai cercato la traduzione di malricxulo da Esperanto a Inglese

kaj altrangulo kaj malaltrangulo, ricxulo kaj malricxulo kune.
both low and high, rich and poor, together.

per petegado parolas malricxulo; kaj ricxulo respondas arogante.
the poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.

ricxulo kaj malricxulo renkontigxas: ilin ambaux kreis la eternulo.
the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.

bonokululo estos benata; cxar li donas el sia pano al malricxulo.
he that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

vi malhonoris la konsilon de malricxulo, sed la eternulo estas lia rifugxejo.
ye have shamed the counsel of the poor, because the lord is his refuge.

li insidas, alpremigxas, kaj la malricxulo falas en liajn fortajn ungegojn.
he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

sxi malfermas sian manon al la malricxulo kaj etendas siajn manojn al la senhavulo.
she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

ricxeco donas multon da amikoj; sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

malricxulo kaj procentegisto renkontigxas; la eternulo donas lumon al la okuloj de ambaux.
the poor and the deceitful man meet together: the lord lighteneth both their eyes.

ornamo estas por la homo lia bonfaro; kaj pli bona estas malricxulo, ol homo mensogema.
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

pro la malhumileco de malbonulo suferas malricxulo; ili kaptigxu per la artifikoj, kiujn ili elpensis.
the wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

kaj kian superecon havas la sagxulo antaux malsagxulo, la inteligenta malricxulo antaux aliaj vivaj estajxoj?
for what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

kantu al la eternulo, gloru la eternulon; cxar li savas la animon de malricxulo el la mano de malbonaguloj.
sing unto the lord, praise ye the lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

kiu donas al malricxulo, tiu ne havos mankon; sed kiu kovras siajn okulojn, tiu estas multe malbenata.
he that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

li jugxadis la aferojn de premito kaj malricxulo, kaj tiam estis bone. cxu ne tio signifas koni min? diras la eternulo.
he judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the lord.

kaj mi diris:pli bona estas sagxo ol forto, tamen la sagxo de malricxulo estas malrespektata, kaj liaj vortoj ne estas auxdataj.
then said i, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

vi vidas ja, cxar mizerojn kaj suferojn vi rigardas, por redoni laux via forto. al vi fordonas sin malricxulo; por orfo vi estas helpanto.
thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

cxar ne mankos malricxuloj en la lando, tial mi ordonas al vi jene:malfermu vian manon al via frato, al via senhavulo, kaj al via malricxulo en via lando.
for the poor shall never cease out of the land: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

kaj la eternulo sendis al david natanon, kaj cxi tiu venis al li, kaj diris al li:en unu urbo estis du viroj, unu ricxulo kaj la dua malricxulo;
and the lord sent nathan unto david. and he came unto him, and said unto him, there were two men in one city; the one rich, and the other poor.

kaj vian vinberejon ne tute senberigu, kaj la falintajn berojn en via vinberejo ne forkolektu; por la malricxulo kaj por la fremdulo restigu ilin:mi estas la eternulo, via dio.
and thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: i am the lord your god.