Hai cercato la traduzione di forflugis da Esperanto a Italiano

- mi sur kapa-on premis kaj li forflugis.
ho premuto il bottone, è volato via.

kaj cxiu insulo forflugis, kaj la montoj ne trovigxis.
ogni isola scomparve e i monti si dileguarono

li forflugis tre malproksimen... dubinde, ke ni revidos lin.
non so se lo rivedremo più da queste parti, credi a me.

kaj kiam pasero manĝis frukton de tiu arbo lia patro forflugis kun la birdoj.
e quando un passerotto mangio' i suoi frutti... suo padre volo' via con gli uccelli.

miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto, kaj pasis, lasinte nenian esperon.
i miei giorni sono stati più veloci d'una spola, sono finiti senza speranza

kaj mi vidis grandan blankan tronon, kaj la sidanton sur gxi, antaux kies vizagxo forflugis la tero kaj la cxielo; kaj ne trovigxis loko por ili.
vidi poi un grande trono bianco e colui che sedeva su di esso. dalla sua presenza erano scomparsi la terra e il cielo senza lasciar traccia di sé

mi metis la birdeton en kaĝeto sur la fenestrobreton. Ĝia vokado venigis ambaŭ gepatrojn. alterne ili ĝin nutris tra la krado. en la vespero mi metis ĝin internen, matene eksteren. kaj tiel plu ĝis ĝi komencis movi siajn flugilojn. kaj en unu tago mi malfermis la kaĝon. panjo ĉeestis atendante ĝin. ili kune forflugis.
ho messo l'uccellino in una gabbietta sul bordo della finestra. il suo richiamo ha fatto sì che i genitori venissero entrambi. uno alla volta lo nutrivano attraverso le sbarre. alla sera lo mettevo dentro, al mattino di fuori. e così finché non ha iniziato a muovere le ali. e un bel giorno ho aperto la gabbia. la mamma era lì ad attenderlo. sono volati via assieme.