Hai cercato la traduzione di malfortaj da Esperanto a Turco

- la flavaj ja estas la malfortaj.
- sarı olanlar da hafiftir. - kulübe hoş geldin.

vi scias ke ŝi suferas pro malfortaj pulmoj.
akciğerlerinin zayıf olduğunu biliyorsunuz.

degeneruloj estas aŭ tro malfortaj, aŭ tro ruzaj.
soysuzlaşmışlar ya çok zayıf ya da çok akıllılar.

ekzemple: kiel distingi fortajn narkotaĵojn de malfortaj?
fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?

sed li konvinkiĝis, ke ni estas malfortaj kaj ne povas batali.
ama zayıf olduğumuza kanaat getirdi. savaşamayız.

kaj kiam ili estas tre malmultaj kaj malfortaj pro la premanta malbono kaj mizero,
baskı, sıkıntı ve acı yüzünden.

pro tio multaj inter vi estas malfortaj kaj malsanaj, kaj ne malmultaj dormas.
İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür.

cxar ni gxojas, kiam ni estas malfortaj kaj vi estas fortaj; ankaux ni pregxas por via perfektigxo.
biz güçsüz, sizse güçlüyken seviniyoruz. yetkin olmanız için de dua ediyoruz.

sed kiam la brutoj estis malfortaj, li ne metis. tiamaniere la malfortaj farigxis apartenajxo de laban, kaj la fortaj farigxis apartenajxo de jakob.
sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. böylece zayıf hayvanları lavan, güçlüleri yakup aldı.

hodiaŭ mi volas paroli pri problemo ia delikata, malfacila: ...la kreskanta uzado de narkotaĵoj. narkotaĵoj estas fortaj ... malfortaj ...
bugün sizinle çok önemli bir konuyu paylaşmak istiyorum: sürekli artan ağır ve hafif uyuşturucu kullanımı.

cxar li estis krucumita pro malforto, tamen li vivas per la potenco de dio. cxar ni ankaux estas malfortaj kune kun li, sed ni vivos kune kun li per la potenco de dio rilate al vi.
güçsüzlük içinde çarmıha gerildiği halde, şimdi tanrının gücüyle yaşıyor. biz de onda güçsüz olduğumuz halde, tanrının gücü sayesinde onunla birlikte sizin yararınıza yaşayacağız.

ni estas malsagxuloj pro kristo, sed vi estas sagxaj en kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.
biz mesih uğruna akılsızız, ama siz mesihte akıllısınız! biz zayıfız, siz güçlüsünüz! siz saygıdeğer kişilersiniz, bizse değersiziz!

mi atakos lin, kiam li estos laca kaj liaj manoj estos malfortaj; mi teruros lin tiel, ke forkuros la tuta popolo, kiu estas kun li; tiam mi mortigos la regxon solan.
davut yorgun ve güçsüzken ona saldırıp gözünü korkutayım. yanındakilerin hepsi kaçacaktır. ben de yalnız kral davutu öldürürüm.

sed jakob diris al li: mia sinjoro scias, ke la infanoj estas malfortaj, kaj la sxafoj kaj bovoj cxe mi estas tro junaj; se oni pelos ilin dum unu tago, la brutaro mortos.
yakup, ‹‹efendim, bilirsin, çocuklar narindir›› dedi, ‹‹yanımdaki koyunların, sığırların yavruları var. hayvanları bir gün daha yürümeye zorlarsak hepsi ölür.