Hai cercato la traduzione di ettevõtetevaheliste da Estone a Ceco

ettevõtetevaheliste (b2b) e-turgude määratlus
definice elektronických trhů typu business-to-business

liikmesriigid peavad kõikide ettevõtetevaheliste taasistutusõiguste üleandmiste kohta arvestust.
Členské státy vedou záznamy o všech převodech práv na opětovnou výsadbu mezi podniky.

soome posti hinnanguline turuosa ettevõtetevaheliste riigisiseste tavapakiteenuste puhul on 35 %.
pokud jde o vnitrostátní běžné balíkové služby mezi podniky, podíl finské pošty na trhu činí podle odhadů 35 %.

riigisiseste ettevõtetevaheliste pakiteenuste turul 2005. aastal (taanist välja ja taani).
trh s vnitrostátními balíkovými službami mezi podniky (btb) (z dánska i do dánska) v roce 2005.

see hõlmab aktsia- või osakapitali, taasinvesteeritud tulu ja muud ettevõtetevaheliste tehingutega seotud kapitali.
necyklické faktory: faktory ovlivňující saldo vládního rozpočtu, které nejsou způsobeny cyklickými fluktuacemi (viz cyklická složka rozpočtového salda).

21. juuli 2003. aasta korraldus ettevõttesiseste ja ettevõtetevaheliste koolituskavade finantseerimise kohta _bar_
7. 2003 o financování vzdělávacích plánů v rámci podniku i více podniků _bar_

1.1 komisjon on esitanud teatise ettevõtetevaheliste (edaspidi b2b) e-turgude usaldusväärsuse suurendamise kohta.
1.1 komise předložila sdělení o posílení důvěryhodnosti a spolehlivosti e-trhů typu b2b.

prantsusmaa solvit@sgae.gouv.fr n olukordade puhul, kus kohtumenetlus on juba algatatudn ettevõtetevaheliste probleemide puhuln tarbijate ja ettevõtete vaheliste probleemide puhul.
finsko solvit@ktm.fi n v případech, kde již probíhá soudní řízenín při problémech mezi jednotlivými podnikyn při problémech mezi spotřebitelem a podnikem.

neilt nõustajatelt saavad ettevõtted teada, milliseid juriidilisi nõudeid tuleb täita ja millist kasu võib tuua säästvuse poole püüdlemine. samuti saavad nad olla abiks ettevõtetevaheliste partnerlussuhete arendamisel ning avada vkedele tee toetusprogrammide ja rahastamisvõimaluste juurde.
msp si nemohou dovolit luxus v podobě vlastních vnitropodnikových právních nebo ekologických pracovníků, a proto potřebují mít přístup k vnějším zdrojům odborných znalostí.

aastal oli post danmarki turuosa 16–19 % riigisiseste kulleri- ja kiirpostiteenuste käibest ning 35–40 % riigisiseste ettevõtetevaheliste pakiteenuste käibest.
v roce 2005 byl podíl společnosti post danmark na trhu z hlediska obratu 16–19 % u vnitrostátních kurýrních a expresních služeb a 35–40 % z hlediska obratu u vnitrostátních balíkových služeb mezi podniky (btb).

abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus -Õigusakti nr 236/93 artikkel 9. 21. juuli 2003. aasta korraldus ettevõttesiseste ja ettevõtetevaheliste koolituskavade finantseerimise kohta -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -zákon 236/93 článek 9 výnos 21. 7. 2003 o financování vzdělávacích plánů v rámci podniku i více podniků -

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal "komisjoni teatis nõukogule, euroopa parlamendile ja euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele: ettevõtetevaheliste (b2b) e-turgude usaldusväärsuse suurendamine"
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení komise radě, evropskému parlamentu a evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o posílení důvěryhodnosti a spolehlivosti elektronických trhů typu business-to-business