Hai cercato la traduzione di ehitamisega da Estone a Inglese

ehitamisega seotud nõuded
constructional requirements

direktoraattegelespeamiseltuuekontrollikojahoone(k3hoone)ehitamisega.
a major activity of the directorate has involved the construction of a new building for the court (the k3 building).

on samastatav uue raja ehitamisega.
abraham and others

möödasõidu- või ringteede ehitamisega,
construction or improvement of bypasses or ring roads,

möödasõidu- või ringteede ehitamisega või parendamisega;
construction or improvement of bypasses or ring roads,

2 0 8hoone soetamise või ehitamisega seotud ettevalmistavad kulud
2 0 8preliminary expenditure relating to the acquisition or construction of a building

regiosustaini rakendamine ei ole otseselt seotud katlamajade ehitamisega.
the variety of activities can be divided into four groups: analyses; trainings; meetings; and dissemination of results and public relations.

maanteede talitus tegeles osaliselt ka uute riigimaanteede projekteerimise ja ehitamisega.
the road service also partially carried out the design and the construction of new state roads.

2013. aasta novembri alguses alustas vkg ka petroter iii tehase ehitamisega.
in 2013, the vkg began construction of a third plant petroter iii, which takes 80 million euros.

köisteede tehnoloogilisi uuendusi võib täismõõduliselt katsetada ainult seoses uue seadme ehitamisega.
in the case of cableway installations, full-scale tests can be carried out on technological innovations only on the construction of a new installation.

ohutusauditeid tehakse ühel ajal maanteede projekteerimise ja ehitamisega ning eeldatavasti need viivitusi ei põhjusta.
safety audits are performed in parallel with the design and construction process of the road, and are therefore not expected to cause any delay.

ehitamist ja ii lisa muudatust i lisas määratletud projektis, seega ehitamisega seotud muudatust.
abraham and others ment by council directive 97/11/ec of 3 march 1997?

ekp uute hoonete ehitamisega seotud kulud on valdavalt kapitaliseeritud ning neid kõnealune kirje ei hõlma.
the vast majority of the costs incurred in connection with the construction of the ecb’s new premises have been capitalised and are excluded from this item.

eeskätt jäetakse programmi life kaudu rahastamisest välja teadustööde või suurte taristute ehitamisega seotud projektid.
in particular, projects focused on research or the construction of large infrastructure are excluded from funding through the life programme.

4.2 see ei ole ainus argument iteri ehitamisega seotud euroopa kohustuste väljaarvamise vastu mitmeaastasest finantsraamistikust.
4.2 this is not the only argument against failing to include europe's commitments in building iter within the mff.

laenu või krediidi andmine süürias asuvatele äriühingutele, kes tegelevad uute elektrijaamade ehitamisega elektri tootmiseks süürias;
the granting of any financial loan or credit to enterprises in syria that are engaged in the construction of new power plants for the production of electricity in syria;

avatud lähtekoodiga taskukohane riist- ja tarkvara võimaldavad kasutajatel lihtsalt eksperimenteerida oma isikliku roboti esmakordse ehitamisega.
accessible, open-source hardware and software make it easy for users to experiment with building their own robots for the first time.

nendele arvudele tuginedes leiavad norra ametivõimud, et parkla ehitamisega kaasnevad kulud ületavad vara väärtuse ning seega ei ole tegemist riigiabiga.
based on these figures, the norwegian authorities submit that the cost of the car park more than offsets the value of the property, and, thus, that no state aid is involved.

välimontaažitööde võimsust tõstetakse uue rajatise ehitamisega rööbasteele 8, mis on varustatud 50tonnise tõstejõuga kraanaga, mis vastab paigalduskai kraana võimsusele.
the outdoor assembly capacity will be extended by a new facility on rail 8, equipped with a 50 t crane, which corresponds to the cranage capacity of the outfitting berth.

cantat 3-ga konkureerivate üleatlandiliste kaabelsüsteemide ehitamisega said cantat-3 loojad juurdepääsu teistele, majanduslikult kasulikematele ühendustele.
with the build-up of trans-atlantic cable systems competing with cantat-3, the founders of cantat-3 had access to other, more economical connections.