Hai cercato la traduzione di kontsentratsioonini da Estone a Tedesco

lahjendades seda kuni kontsentratsioonini 1 mg/ml.
nach verdünnung bis auf eine konzentration von 1 mg/ml.

teie apteeker või meditsiiniõde lahjendab noxafili infusioonilahuse kontsentraadi õige kontsentratsioonini.
noxafil konzentrat zur herstellung einer infusionslösung wird vom apotheker oder dem medizinischen fachpersonal auf die korrekte konzentration verdünnt.

on näidatud, et sakvinaviir seondub plasmavalkudega 97% ulatuses kuni kontsentratsioonini 30 μg/ ml.
97% an plasmaproteine gebunden ist.

imendumine oli suhteliselt aeglane, keskmine aeg maksimaalse kontsentratsioonini (tmax) oli üle 6 tunni.
die resorption war bei einer mittleren zeit bis zum erreichen der spitzenkonzentration (tmax) nach 6 stunden verhältnismäßig langsam.

solirist võib manustada ainult intravenoosse infusiooniga ja see tuleb enne manustamist lahjendada lõpliku kontsentratsioonini 5 mg/ ml.
soliris darf nur durch intravenöse infusion verabreicht und muss vor der verabreichung auf eine endkonzentration von 5 mg/ml verdünnt werden.

0,9 % naatriumkloriidi või 5 % glükoosi infusioonilahust kuni lõpliku kontsentratsioonini 25…50 g/ml.
5% iger (g/v) glucose-lösung zur intravenösen infusion, bis zu einer endkonzentration von 25 bis 50 mikrogramm/ml verdünnt werden.

lahjendamine lõpliku kontsentratsioonini alla 0,2 miljonit ühikut (2 mikrogrammi) ml ei ole ühelgi juhul soovitatav.
filgrastim sollte in keinem fall unter eine endkonzentration von 0,2 mio.e. (2 µg) pro ml verdünnt werden.

lahjendamine lõpliku kontsentratsioonini < 0,2 miljonit ühikut (2 mikrogrammi)/ml ei ole ühelgi juhul soovitatav.
verdünnungen auf eine konzentration von < 0,2 mio.e./ml (2 μg/ml) werden grundsätzlich nicht empfohlen.

poolväärtusaeg oli ligikaudu 4...5 päeva ja oli ravikuuride vahel võrreldav, viies madala või tuvastamatu kontsentratsioonini seerumis ligikaudu 30 päeva pärast igat ravikuuri.
die alpha-halbwertszeit betrug etwa 4-5 tage und war unter den phasen vergleichbar, wobei innerhalb von 30 tagen nach jeder behandlungsphase niedrige oder nicht nachweisbare serumspiegel erreicht wurden.

dibotermiin alfa (rhbmp-2) lahustatakse kontsentratsioonini 0,2 mg ml kohta ja seejärel kantakse ühtlaselt mõlemale käsnale.
das dibotermin alfa (rhbmp-2) wird zu einer 0,2 mg/ml lösung rekonstituiert und dann gleichmäßig über beide schwämme verteilt.

seljaajuvedeliku asparagiin vähenes keskmisest ravieelsest kontsentratsioonist 3,1 µm kontsentratsioonini 1,7 µm 4.  1 päeval ja kontsentratsioonini 1,5 µm 25.  1 päeval pärast oncaspari manustamist.
liquor- asparagin ging von einer mittleren konzentration vor der behandlung von 3,1 µm auf 1,7 µm an tag 4  1 und 1,5 µm an tag 25  1 nach der verabreichung von oncaspar zurück.

enne kasutamist tuleb ecalta kaasasoleva lahustiga lahustada kontsentratsioonini 3, 33 mg/ ml ja seejärel lahjendada kontsentratsioonini 0, 36 mg/ ml vastavalt lõigus 6. 6 toodud juhistele.
danach wird es entsprechend den angaben in abschnitt 6.6 angewendet.

kui enne manustamist tuleb lahust lahjendada, võib kiovigi lahjendada 5% glükoosilahusega lõpliku 50 mg/ml kontsentratsioonini (5% immunoglobuliin).
wird vor der infusion eine verdünnung benötigt, kann kiovig mit 5%iger glukoselösung bis zu einer endkonzentration von 50 mg/ml (5%iges immunglobulin) verdünnt werden.

lahuse valmistamine iga viaali sisu tuleb aseptilistes tingimustes lahustada lahustis ((20% - line (mahuprotsent) veevaba etanool süstevees)) kuni kontsentratsioonini 3, 33 mg/ ml.
rekonstitution rekonstituieren sie jede durchstechflasche unter aseptischen bedingungen mit dem lösungsmittel (20% ethanol in wasser für injektionszwecke) um eine konzentration von 3,33 mg / ml zu erhalten.