Hai cercato la traduzione di alustadynamometrillä da Finlandese a Inglese

menettely alustadynamometrillÄ
dynamometer procedure

tiesimuloinnissa alustadynamometrillä käytettävä mittausmenetelmä
measurement method on the road-simulation on a chassis dynamometer

kaupunkiajon perussykli alustadynamometrillä (osa 1)
elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (part one)

lähtötehon testaus voidaan tehdä alustadynamometrillä.
power output test may be performed on a chassis dynamometer.

ajoneuvon kÄyttÖ radalla, tiellÄ tai alustadynamometrillÄ
vehicle operation on track, road or on chassis dynamometer

lisäys 3: tiesimuloinnissa alustadynamometrillä käytettävä mittausmenetelmä
appendix 3: measurement method on the road-simulation on a chassis dynamometer

toimintasykli alustadynamometrillä kuvataan tämän liitteen lisäyksessä 1.
the operating cycle on the chassis dynamometer shall be that indicated in the appendix 1 to this annex.

lisäys 3 – ajoneuvon ajovastukset – mittausmenetelmä tiellä – simulointi alustadynamometrillä
appendix 3 — resistance to progress of a vehicle — measurement method on the road — simulation on a chassis dynamometer

testi on suoritettava lämmitetylle ajoneuvolle alustadynamometrillä tämän liitteen lisäyksessä 1 kuvatun nopeusprofiilin mukaisesti.
this test is to be performed on a warmed up vehicle on a chassis dynamometer according to the speed profile described in appendix 1 to this annex.

ajoneuvon sähköenergian/voiman varastointilaite puretaan ajamalla (testiradalla, alustadynamometrillä tms.):
the electrical energy/power storage device of the vehicle shall be discharged while driving (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.):

vakauttaminen koostuu alustadynamometrillä suoritettavasta vakautusajosta, jota seuraa seisontajakso ennen kohdan 4.3 mukaisesti tehtävää päästötestiä.
the conditioning consists of a preparatory drive on a chassis dynamometer followed by a soak period before the emission test according to paragraph 4.3.

menettely aloitetaan purkamalla ajoneuvon sähköenergian/voiman varastointilaite ajamalla (testiradalla, alustadynamometrillä tms.):
the procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device of the vehicle while driving (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.):

alustadynamometri
chassis dynamometer