Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eläinlääkärintarkastukset
61994, point 1.2.171
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eläinlääkärintarkastukset.
veterinary inspections.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elÄinlÄÄkÄrintarkastukset
veterinary inspection
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
elÄinlÄÄkÄrintarkastukset /
veterinary/meat
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"eläinlääkärintarkastukset"
/agr/584/
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lopullisena päämääränä on rajoittaa eläinlääkärintarkastukset ainoastaan lähetyspaikassa tehtäviksi;
whereas the ultimate aim is to ensure that veterinary checks are carried out at the place of dispatch only;
jolle on tehty rajatarkastusasemalla direktiivin 97/78/ey mukaiset eläinlääkärintarkastukset;
which has been subject to veterinary checks in accordance with directive 97/78/ec at a border inspection post.
sillä pyritään varmistamaan, että eu:n markkinoille tarkoitettujen tuotteiden eläinlääkärintarkastukset tehdään lähetyspaikassa eikä enää yhteisön sisärajoilla.
it aims to ensure that veterinary checks on goods that are intended for the eu market are carried out at the place of dispatch and no longer at the internal borders of the community.
tuotantotilojen eläimille tehdään säännöllisiä eläinlääkärintarkastuksia, jotta varmistetaan, että liitteessä a olevan i luvun vaatimuksia noudatetaan.
animals on production holdings undergo regular veterinary inspections to ensure that the requirements of annex a, chapter i, are being complied with.