Hai cercato la traduzione di samanaikaisesti da Finlandese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Svedese

Informazioni

Finlandese

samanaikaisesti

Svedese

inrättandet av

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

samanaikaisesti.

Svedese

betalas ut på medellång sikt att vara mindre om inte alla kandidatländer ansluter sig samtidigt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

samanaikaisesti?

Svedese

samtidigt?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

tehdä samanaikaisesti

Svedese

överlappa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

5 865 samanaikaisesti.

Svedese

5 865 belopp på 2 miljarder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

samanaikaisesti kosketeltavat osat

Svedese

samtidigt berörbara delar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ritonaviiria annetaan samanaikaisesti

Svedese

beträffande dosreduktion kan ges; försiktighet bör därför iakttas om reyataz / ritonavir kombineras

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

puhuit aivan samanaikaisesti.

Svedese

du pratade samtidigt som jag.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

annetaan samanaikaisesti reyatazin /

Svedese

rekommenderas när

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

- emme voi johtaa samanaikaisesti.

Svedese

vi tre kan inte regera samtidigt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

10 samanaikaisesti annettavat lääkeaineet

Svedese

samtidigt administrerat läkemedel

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

koko verkosto suljetaan samanaikaisesti.

Svedese

hela nätet stängs samtidigt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

...193 muistilohkoa toimii samanaikaisesti.

Svedese

den visar upp till 192 minnesadresser på skärmen samtidigt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

puhelinjohtojen käyttö samanaikaisesti lennätinjohtona

Svedese

von rysselbergs telegrafsystem

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

korot olivat samanaikaisesti laskussa.

Svedese

inflationen i gemenskapen rör sig omkring2,6%.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

keksittekö idean spontaanisti samanaikaisesti?

Svedese

menar du att ni spontant kom på samma idé samtidigt?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

- molemmat voivat tapahtua samanaikaisesti.

Svedese

det förekommer en överkorsning, när maskhålet etableras och expanderar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.

Svedese

en ökad metadondos kan vara nödvändig vid samtidig administrering med indinavir/ ritonavir.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

samanaikaiset tarkastukset

Svedese

samtidiga kontroller

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,768,216,231 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK