Hai cercato la traduzione di je le sais mais je fais ma part da Francese a Arabo

je fais ma part.
أنا أقوم بعمليّ

je le sais, mais...
-أعلم ذلك. لكن ...

je le sais bien, mais fais attention.
أنا أعلم أنه يسير بسرعة فائقة. ويفضل أن تنتبه.

je sais, mais je fais ça, maintenant.
أعرف لكنني أفعل هذا الآن

- je le sais, mais je dirai rien.
انا اعرف ما هي و لكن لا استطيع اخبارك ما هي -انت تعرف ؟

je le sais. mais je me suis battu.
أعرف ذلك, وانا لم افعل ذلك

je le sais, mais je suis à la fac !
جامعة اوه.

je le sais, mais je m'en fiche.
انا اعرف ماذا افعل - لا اقول انك لا تعرفين -

je suis pas un parasite. je fais ma part.
خوان آلفريز) ليس عالة) أنجز عملي فأستحق ما أجنيه

je sais, mais je n'en fais pas partie.
نعم انا اعلم لكنني لم افعل مثلهم

je le sais mais je cherche une autre solution.
أعرف ما يجب ان افعل و لكننى أفكر فى شىء اخر نستطيع ان نفعلة

c'est confus, je le sais... mais je le vois.
كلام محيّر يا سيدتي، أعرف لكنني أرى ذلك

ouais, je sais, mais moi je fais ça comme ça.
نعم أعلم ولاكن هذه هي طريقتي

je fais ma part, tu fais la tienne.
أنا أقوم بعملي وأنت تقوم بعملك , حسناً ؟

je sais, mais j'ai vraiment mal quand je fais ça.
أعلم، لكنّه يُؤلم حقاً عندما أفعل هذا.

j'ai fais ma part.
لقد أنجزتُ جزئي.

je disais juste que je fais ma part de trucs débiles.
فقط امثل كنت الكسولة الفرقة مسرحية في دوري

je sais, mais je fais l'envie de toutes mes copines.
أعلم.. ولكنني مصدر حسد كلّ أصدقائي

maintenant je fais ma part pour me réconcilier avec lui.
الأن، أنا أقوم بدوري لأمنحه هذا الأن

je sais. mais si je le fais ?
أعلم ، لكن إن أردت ؟