您搜索了: je le sais mais je fais ma part (法语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Arabic

信息

French

je le sais mais je fais ma part

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

阿拉伯语

信息

法语

je fais ma part.

阿拉伯语

أنا أقوم بعمليّ

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je le sais, mais...

阿拉伯语

-أعلم ذلك. لكن ...

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

法语

je le sais bien, mais fais attention.

阿拉伯语

أنا أعلم أنه يسير بسرعة فائقة. ويفضل أن تنتبه.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je sais, mais je fais ça, maintenant.

阿拉伯语

أعرف لكنني أفعل هذا الآن

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

- je le sais, mais je dirai rien.

阿拉伯语

انا اعرف ما هي و لكن لا استطيع اخبارك ما هي -انت تعرف ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je le sais. mais je me suis battu.

阿拉伯语

أعرف ذلك, وانا لم افعل ذلك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je le sais, mais je suis à la fac !

阿拉伯语

جامعة اوه.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je le sais, mais je m'en fiche.

阿拉伯语

انا اعرف ماذا افعل - لا اقول انك لا تعرفين -

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je suis pas un parasite. je fais ma part.

阿拉伯语

خوان آلفريز) ليس عالة) أنجز عملي فأستحق ما أجنيه

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je sais, mais je n'en fais pas partie.

阿拉伯语

نعم انا اعلم لكنني لم افعل مثلهم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je le sais mais je cherche une autre solution.

阿拉伯语

أعرف ما يجب ان افعل و لكننى أفكر فى شىء اخر نستطيع ان نفعلة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

c'est confus, je le sais... mais je le vois.

阿拉伯语

كلام محيّر يا سيدتي، أعرف لكنني أرى ذلك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

ouais, je sais, mais moi je fais ça comme ça.

阿拉伯语

نعم أعلم ولاكن هذه هي طريقتي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je fais ma part, tu fais la tienne.

阿拉伯语

أنا أقوم بعملي وأنت تقوم بعملك , حسناً ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je sais, mais j'ai vraiment mal quand je fais ça.

阿拉伯语

أعلم، لكنّه يُؤلم حقاً عندما أفعل هذا.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

j'ai fais ma part.

阿拉伯语

لقد أنجزتُ جزئي.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je disais juste que je fais ma part de trucs débiles.

阿拉伯语

فقط امثل كنت الكسولة الفرقة مسرحية في دوري

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je sais, mais je fais l'envie de toutes mes copines.

阿拉伯语

أعلم.. ولكنني مصدر حسد كلّ أصدقائي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

maintenant je fais ma part pour me réconcilier avec lui.

阿拉伯语

الأن، أنا أقوم بدوري لأمنحه هذا الأن

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je sais. mais si je le fais ?

阿拉伯语

أعلم ، لكن إن أردت ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,750,431,728 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認