Hai cercato la traduzione di seul dieu peut me juger da Francese a Arabo

seul dieu peut me juger
الله وحده يستطيع أن يحكم علي

seul dieu peut te juger
وحده الله هو من يحكم عليا

seul dieu peut nous juger maintenant.
الربّ وحده من يحقّ له الحكم علينا الآن!

seul dieu peut me stopper
فقط الله يمكن أن تحكموا

seul dieu le peut.
الرَب وحدهُ يُمكنهُ ذلك

seul dieu peut pardonner.
فقط "الرب"هو من يغفر.

pas toi seule, märeta. seul dieu peut en juger.
. "ليس لك وحدك ،" ماريتا الله يمكنه فقط أن يحكم

seul dieu peut le faire.
ذلك فقط لأجل الله

seul dieu peut l'arrêter.
...الله وحدة يستطيع ايقافها

mais seul dieu peut le juger maintenant. je m'y refuse...
قال لى فى اليوم التالى ان فوزه بهذا الوسام

seul dieu peut répondre à ça.
الله وحده يستطيع الإجابة على هذا

un seul dieu.
آله واحد

non, seul dieu.
-كلا، فالمعين هو الرب فحسب

tu as raison, seul dieu le peut.
معك حق، وحده الرب يمكنه إحياء الموتى

seul dieu pardonne.
الله وحده يسامح

mon enfant, seul dieu peut voir nos âmes.
. يا طفلي , فقط الله هو الذي يرى الأرواح

seul dieu peut en prédire l'issue.
و الرب وحده يعلم النتيجة

je l'ai jugé alors que seul dieu peut le juger. maintenant je suis condamnée.
حكمتُ عليه ولا أحد سوى الإله يحق له الحكم

seul dieu sait quand.
الرب وحدهُ يعلم متى.

dieu peut me pardonner, c'est son boulot.
الله وحده يغفر لي , هذا أمر خاص به