Hai cercato la traduzione di concise da Francese a Estone

dÉlimitation concise de l’aire gÉographique
geograagifilise piirkonna tÄpne mÄÄratlus

les informations doivent être rédigées de façon claire et concise.
teave tuleb esitada selgel ja kokkuvõtlikul viisil.

l’étiquette devrait être facilement reconnaissable, simple et concise.
märgis peaks olema hõlpsasti äratuntav, lihtne ja kokkuvõtlik.

le contrat de crédit mentionne, de façon claire et concise:
krediidilepingus täpsustatakse selgelt ja kokkuvõtlikult järgmine:

acceptable, présentation plus concise, en ligne avec le texte du conseil.
vastuvõetav, sõnastus on endisest täpsem ja kooskõlas nõukogu tekstiga.

ces informations devront être fournies de manière claire, concise et lisible quel que soit le support.
see teave peab sõltumata selle esitamise vormist olema esitatud selgel, ülevaatlikul ja loetaval viisil.

les informations contenues dans la fiche de données de sécurité doivent être rédigées de façon claire et concise.
teave ohutuskaardil esitatakse selgel ja kokkuvõtlikul viisil.

cette nouvelle publication dumédiateur reprend, demanière concise, les résultats les plus importants obtenus pour les plaignants et les
m aastal saavutatud kõige olulisematest lahendustest ning möödunud aastal käsitletudpeamistest poliitilistest teemadest. loodan, et see ülevaade aitab teil ombudsmani töödparemini mõista.

vériez bien que votre lettre est claire et concise et que votre orthographe est irréprochable lorsque vous envoyez des candidatures manuscrites.
järgnevad süvavestlused, mis käsitlevad töökohta laiemas kontekstis, probleemide lahendami- se oskust ja eelmistel töökohtadel omandatud kogemusi.

il convient que ces informations soient données de façon claire, concise et visible au moyen d'un exemple représentatif.
sellist teavet tuleks anda selgel, kokkuvõtlikul ja selgelt eristuval moel tüüpiliste näidetena.

exprimez-vous de manière concise et venezen au fait, mais n’omettez pas d’informations importantes.
hindamist kasutatakse üksnes kui esimesele või teisele töövestlusele järgnevat testi.

la commission européenne vient de sortir une synthèse de données statistiques décrivant le secteur de la pêche et de l’aquaculture demanière claire et concise.
euroopa komisjon andis välja statistiliste andmete kokkuvõtte,mis kirjeldab kalanduse ja akvakultuuri sektorit selgelt jalühidalt.

celle-ci doit être concise, facile à lire, claire et structurée (introduction, corps, conclusion).
see peab olema sisutihe, lihtne lugeda, selge ja struktureeritud (sissejuhatus, põhiosa, kokkuvõte).

les informations devraient être présentées d'une manière claire et concise, de manière que les conclusions de l'audit soient clairement comprises.
teave tuleks esitada selgelt – täpselt nii, et kontrolli järeldused oleksid selgelt mõistetavad.

le résumé revêt la forme d’un document court, rédigé de manière concise et sur six pages de format a4 maximum lorsqu’il est imprimé.
kokkuvõte koostatakse lühidokumendina, mis on sisutihe ja printimisel maksimaalselt kuuel a4 leheküljel.

fournir une description concise du programme en indiquant les principaux objectifs, les principales mesures, la population cible, les zones de mise en œuvre et la définition d'un cas positif.
esitada programmi lühikirjeldus, kus käsitletakse selle põhieesmärke, peamisi meetmeid, sihtpopulatsiooni, rakendamise alasid ja positiivse juhu määratlust.

la question de la compensation est traitée de façon extrêmement concise tant à l'article 5 de la décision qu'aux paragraphes 12 à 23 du cadre communautaire à l'examen.
viimast punkti käsitletakse väga lühidalt nii otsuse artiklis 5 kui ka ühenduse raamistiku punktides 12 – 23.

une évaluation technique concise du programme dans son ensemble, notamment du degré de réalisation des objectifs matériels et qualitatifs et des progrès accomplis, et une évaluation de l’incidence phytosanitaire et économique immédiate; et
kogu programmi kokkuvõtlik tehniline hindamine, kaasa arvatud materiaalsete ja kvalitatiivsete eesmärkide saavutamise aste ja saavutatud edu, ning otseste fütosanitaarsete ja majanduslike mõjude hindamine;

2. les fiches d'information sont pratiques et concises. elles sont établies dans une langue aisément compréhensible et contiennent des informations pratiques destinées au public. elles sont progressivement établies sur, au moins, les sujets suivants:
2. teabelehed peavad olema praktilised ja sisutihedad. need tuleb kirjutada kergesti mõistetavas keeles ja need peavad sisaldama üldsusele ettenähtud praktilist teavet. teabelehed tuleb etapiviisiliselt koostada vähemalt järgmistel teemadel: