Hai cercato la traduzione di aviez da Francese a Greco

vous aviez raison.
Είχατε δίκιο.

vous aviez oublié cela.
Αυτό το έχετε ξεχάσει.

vous aviez parfaitement raison.
Μας είπαν τότε ότι έγινε λάθος.

éléments que vous aviez signalés.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

vous lui aviez apporté votre soutien.
Του προσφέρατε την υποστήριξή σας.

vous m'aviez répondu par la négative.
Έχει απαντήσει το state department θετικά.

vous aviez un agenda lourd sur la table.
Είχατε μία φορτωμένη ημερήσια διάταξη στο τραπέζι.

vous aviez oublié ce point dans votre réponse.
(Ο ομιλητής συνεχίζει γερμανικά)

vous n'aviez pas la distorsion de concurrence dans les
Και οι δυο υπάλληλοι βρίσκονται στη Γενική Διεύθυνση ΧΧΓΠ.

j'ai toujours été convaincu que vous aviez raison.
Εγώ πάντα πίστευα όπ έχετε δίκιο.

si vous aviez ces symptômes avant le traitement par benlysta.
Αν είχατε αυτά τα συμπτώματα πριν από τη θεραπεία με benlysta

vous aviez autorisé, mardi, le dépôt d'amendements.
Επιτρέψατε κατάθεση τροπολογιών την Τρίτη.

vous aviez déjà soulevé la question lors de la précédente législature.
Είχατε ήδη θίξει αυτό το πρόβλημα και στη διάρκεια της προηγούμενης κοινοβουλευτικής περιόδου.

opera est configuré pour démarrer comme vous l'aviez laissé
Η opera θα συνεχίσει την πλοήγηση από εκεί που σταματήσατε

je suis très ennuyée parce que vous n'aviez que deux minutes.
Λυπούμαι που δεν εγκρίθηκε μια επιπλέον τροπολο­γία μου σχετικά με μεμονωμένους ταξιδιώτες, που εί­ναι συνήθως γυναίκες.

cela aurait dû être une évidence, si vous y aviez pensé une seconde.
Φρονώ ότι αυτή δεν είναι η ορθή αντιμετώπιση.

vous aviez un vote séparé sur le texte original et sur l'amendement.
Είχατε να διεξάγετε χωριστή ψηφοφορία για το αρχικό κείμενο και για την τροπολογία.

a l'époque, vous m'aviez répondu que vous ne saviez pas.
Προφανώς, το μπαλάκι πέρασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

elle en a ainsi décidé et, en plénière, vous aviez à prendre vos responsabilités.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

nous aurions pu être plus indulgents si vous aviez été, au départ, vousmême moins présomptueux.
Επομένως, βασίζεται στο άρθρο 40, παράγραφος 2.