Hai cercato la traduzione di delayez peu a peu avec 35 cl de ... da Francese a Inglese

50 cl de lait,)
50 cl of milk,)

il y a peu de lait dans le verre.
there is little milk in the glass.

cedez peu a peu
animate little by little

‘en animant peu a peu’
'animating little by little'

animez et augmentez peu a peu
animate and increase gradually

murmure en et retenant peu a peu
murmurs in and holding back little by little

anime’s et augmentez peu a peu
anime's and increase pen a little

peu a peu, Étienne s'échauffait.
gradually Étienne grew heated.

peu a peu nous construisons un nouveau monde.
little by little, we are constructing a new world.

chaque jour, les élèves reçoivent 20 cl de lait.
each day, pupils received 20 centilitres of milk.

peu a peu, les chantiers se vidaient, des mineurs revenaient de toutes les galeries.
little by little the stalls emptied, and the miners returned from all the galleries.

mais, peu a peu, le charme agissait aussi sur elle.
but little by little the charm worked on her also.

ainsi, peu a peu, la vie économique s'organisera.
in this way must economic life gradually be organised.

si les humains dérangent la nature, le poisson disparaîtra peu a peu.
once human beings meddle with nature, the fish will gradually go away.

et le murmure des commérages s'enflait peu a peu avec un bruit de crécelles, pareil a un coup de vent dans des feuilles seches.
and the murmur of gossiping gradually increased, with a sound of rattles, like a gust of wind among dry leaves.

ils l'avaient envahi peu a peu, ainsi qu'une horde sauvage.
they gradually spread themselves over it like a horde of savages.

maheu, malgré la colere dont il était peu a peu gagné, dit encore posément:
maheu, in spite of the anger which was gradually mastering him, still answered steadily:

c'étaient enfin les veines peu a peu emplies, les tailles en activité, a chaque étage, au bout de chaque voie.
at last all the seams were gradually filled, and the cuttings were in movement at every level and at the end of every passage.

l'influence d'Étienne s'élargissait, il révolutionnait peu a peu le coron.
Étienne's influence increased; he gradually revolutionized the settlement.

de nombreux chrétiens prennent, néanmoins, peu a peu conscience qu'il ntest pas possible de conserver de telles formes de priere et de culte.
nevertheless, many christians are slowly becoming aware of the impossibility of preserving this type of devotional expression.