Hai cercato la traduzione di devrionsnous da Francese a Inglese

comment devrionsnous procéder?
how should we act?

desquels devrionsnous nous inquiéter?
is the contaminated material moving?

quelles données devrionsnous utiliser?
what data should we use?

devrionsnous donc harmoniser les taux de tva?
so, should we harmonize all levels of vat?

pourquoi devrionsnous nous couper bras et jambe?
why should we amputate an arm and a leg?

aussi devrionsnous nous garder d'y toucher.
how does this fit in with the union's directives and regulations on, say, banning the sale of psychotropic substances?

en outre, pourquoi devrionsnous croire m. bolton?
besides, why should we believe mr. bolton anyway?

aussi devrionsnous explorer d’autres sources de financement.
therefore, we should explore other sources of funding.

dans l’affirmative, devrionsnous fixer des exigences plus rigoureuses?
if so, should more stringent requirements apply?

peutêtre devrionsnous nous attacher davantage à renforcer le rôle de l'écu.
it is the step that could restore the united nations to its rightful role of promoting peace.

en quoi cela peut-il nous concerner ? pourquoi devrionsnous nous en inquiéter?
rawlings (ed). — mr president, women's health is an important subject which merits serious debate at european level.

dès lors, ne devrionsnous pas les encourager de toutes les façons possibles et imaginables?
in this context, specific ideas from honourable members are always carefully considered.

pourquoi devrionsnous examiner la possibilité de développer des industries secondaires basées sur les diamants?
why should we investigate developing secondary industries based on diamonds?

devrionsnous penser que m. garel jones a repensé la question et changé d'avis ?
so should we take it that mr garel jones has had a rethink on this matter and has changed his mind?

devrionsnous permettre la commercialisation de produits biotechnologiques en l'absence de garanties fermes de sécurité?
can we permit biotechnological products to enter the market without appropriate safety guarantees?

un détour par le paternalisme pourquoi, néanmoins, devrionsnous fixer des limites en matière de substances dopantes?
a detour into paternalism why, though, should we draw the line this side of performance enhancing drugs?

la question se pose alors de savoir: quelles modifications devrionsnous apporter dans la pratique pour répondre à ce critère ?
the question then is: what changes must be made in current practice in order to meet that criterion ?

comment devrionsnous, en tant que pays, réagir à la pénurie de praticiens et d'experts en prévention des infections ?
how should we as a country confront the shortage in infection control practitioners and experts?

nous avons des comptes à rendre à la communauté internationale, aussi devrionsnous agir dans un esprit de compromis et de synthèse et dépasser les visions et intérêts nationaux éloignés.
we owe it to the international community to act in a spirit of compromise and consolidation and to move beyond narrow national views and interests.

peutêtre devrionsnous songer à un autre système afin d'assurer une meilleure protection et un renforcement des droits des travailleurs individuels par rapport aux droits collectifs.
the question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit.