Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il ne me manquait que ça.
we have to look ahead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne manquait plus que ça !
as if it weren't enough already!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il manquait plus que ça
that's it !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne leur manquait plus que la parole.
they were short only of speech.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne me manquait plus que la sanction des faits.
it was never ending.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me manquait vachement.
i missed him like hell.
Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une réduction des prestations, il ne manquait plus que ça!
reducing benefits is all we need to hear about today.
Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne manquait plus que cela aux malheurs de la statistique !
information for the nation ! that in short is our vocation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– il tombe du haut mal apparemment, il ne manquait plus que ça.
'an epileptic, evidently; i might have known it.'
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne me reste
il ne me reste
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne me dit rien.
il ne me dit rien.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd’hui il ne me reste plus que des souvenirs.
now all i have left is memories of what i once had.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle me manquait vachement.
i missed her like hell.
Ultimo aggiornamento 2021-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« vous trouvez qu’il ne me manquait que cela, n’est-ce pas ?
"you think that that was all that i lacked, do you not?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et le salaire me manquait.
and i missed the paycheck.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne me manquait que 30 votes pour passer. ah, si j'étais passé...
“ i never vote for anyone. i always vote against.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la voix me manquait pour parler.
my voice failed.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce qu'il me manquait ! (24/09/2011)
ce qu'il me manquait ! (24/09/2011)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour être honnête, communiquer me manquait.
to be honest, i missed communication a lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne me restait plus que la dernière descente afin de revenir au niveau de la mer.
only the last descent was left and the return to sea level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: