Hai cercato la traduzione di je suis desolé , je n'ai pas eu... da Francese a Inglese

je n'ai pas eu le cas.
je n'ai pas eu le cas.

je n’ai pas eu le temps.
perhaps i'll get the chance later.

je devais le rencontrer, mais je n'ai pas eu le temps.
if someone knows him, just tell him that i will see him after, i'm sorry.

je suis intervenue, en effet, mais je n' ai pas eu de réponse.
i did approach the iranian government, but received no response.

je n'ai pas eu le temps de le faire.
i had no time to do budgeting or planning.

“je n’ai pas eu le temps de fuir.
“i didn’t have enough time to leave.

je déclare que je n'ai pas eu le moindre moment de panique.
i did not have a single moment of panic, i declare.

je n'ai pas eu le temps de vivre (x2)
this is living, that's the life for me

je n'ai pas eu le temps de faire ma demande.
i did not have the time to formulate a request.

je n'ai pas eu le courage de le dire à ma femme.
i haven't been able to tell my wife.

dommage que je n'ai pas eu le droit au colis de bienvenue.
all of which i have except that i am not anemic. i ihave been on a gluten free diet for 12 months now and begining to feel the benefit.

je n' étais pas présente et je n' ai pas eu le temps de m' en informer, désolée.
i was not there and i have not had the time to find out. i apologise.

je n'ai pas eu le temps de lire attentivement ton article ce matin.
i didn't have time to peruse your article this morning.

je n' ai pas eu le temps de le faire lors de mon intervention précédente.
in my earlier speech i was unable to take the time to do so.

les détails seront postés dès que possible. je n'ai pas eu le temps.
details will be posted asap. i hadn't time.

je n'ai pas eu le temps de jeter un coup d'œil sur les autres versions.
i had no time to look at the other versions.

je n'ai pas eu le bonheur de bien la connaître, contrairement à nombre de mes collègues.
dear senator, i have not had the joy of getting to know you well, as many of my fellow senators have.

comme je n'ai pas eu le choix, je compte sur l'indulgence et la compréhension du sénat.
to the extent i have been required to do this, i hope to have the senate's indulgence and understanding.

je suis dans le même cas que notre collègue, m. de rossa: je n' ai pas eu le temps de m' exprimer devant l' assemblée hier.
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.

46. je n’ai pas eu le temps car j’avais beaucoup tropde travail.
46. i don’t know; we just have to do the best we can.