Hai cercato la traduzione di racontent une histoire a simon da Francese a Inglese

«mes toiles racontent une histoire.
"my paintings tell a story.

toutes les photos racontent une histoire
every picture tells a story

ces chiffres racontent une histoire intéressante.
these numbers tell an interesting story.

les chiffres racontent une histoire assez intéressante.
the figures told quite an interesting story.

À la recherche de faits qui racontent une histoire
finding the facts that tell a story

les cartes de répartition racontent une histoire dérangeante.
distribution maps tell a disturbing story.

tous les ouvrages scientifiques racontent-ils une histoire?
all scientific papers tell stories.

ils racontent une histoire que tous les canadiens devraient connaître.
they tell a story every canadian should know."

sur la piste chilkoot, même les rochers racontent une histoire.
on the chilkoot, even rocks can tell a story.

• les étalages réussis racontent une histoire ou suivent un thème.
• good displays tell a story or have a theme.

une histoire vraie, que l'histoire a oubliée
a true story, that history has forgotten.

mon grand-pere raconte une histoire a ma tante
i give you kisses

les gammes de produits sont désormais plus cohérentes, elles racontent une histoire.
there’s now more logic behind the assortment – it tells the story.

ces annonces racontent une histoire vraie, et leur message est direct et convaincant.
the story and message in these advertisements are deliberately hard-hitting and tell a true compelling story.

“les monnaies racontent”: une exposition interactive sur l’histoire de la bulgarie
“the story money tells” interactive exhibition illustrating the history of bulgaria as depicted on banknotes

les paysages racontent une histoire grâce à des photomontages pour amener vers l’irréel.
landscapes tell a story through photomontages to bring it into the unreal.

certains paris racontent une histoire évidente, tandis que d'autres sont plus obscurs.
some bets tell an obvious story, while others are more obscure.

les développements récents en chine racontent une histoire différente, mais aux conséquences tout aussi importantes.
recent developments in china tell a different story – but one with equally powerful implications.

les etudiants les plus avances peuvent reecrire une histoire a la premiere personne.
the other describes poor restaurant service.

tour à tour, les enfants racontent une histoire à l’aide des images et de la liste de mots.
using the pictures on the page and the list of words, the children take turns telling a story.