Hai cercato la traduzione di suivant norme nf en protected ed 98 da Francese a Inglese

norme nf en 1004
nf x35-109

norme nf en iso 527
standard nf en iso 527

suivant norme nf-p-06-001 :
following standard nf-p-06-001:

collage type 1 et 2 suivant norme nf Β
type of gluing 1 s 2 according to nfb 54154

réalisées en conformité avec la norme nf en 1935.
made in compliance with the standard nf en 1935.

le module de flexion reproduit sur le tableau 2 est le module mesuré suivant la norme nf en iso 178.
the flexural modulus reproduced in table 2 is the modulus measured in accordance with standard nf en iso 178.

les spécifications des bitumes sont données dans la norme nf en 12591.
[0024] the specifications of the bitumens are given in the standard nf en 12591.

ce type de test est régi par la norme nf en 60811-2-1.
that type of test is governed by the standard nf en 60811-2-1.

exemples : les tests de résistance à la perméation des produits chimiques ont été faits suivant la norme nf en 374-3.
examples the chemical permeation resistance tests were carried out according to the nf en 374-3 standard.

ces essais ont été réalisés sur la base de la norme nf en iso 8178-1 à 8.
these tests were performed on the basis of standard nf en iso 8178-1 to 8.

le test à l'air est un moyen de contrôle pour vérifier l'étanchéité des canalisations suivant le protocole l de la norme nf en 1610.
the air tightness test lets you control the tightness of a pipe according to protocol l of norm nf en 1610.

ils sont caractérisés par une pénétrabilité, mesurée selon la norme nf en 1426 et exprimée en dixième de millimètre.
they are characterised by a penetrability, measured according to the standard nf en 1426 and expressed in tenths of millimetre.

les essais de charge sur dalles consistent en une série de mesures effectuées conformément à la norme nf en 12825.
load tests on panels consist of a series of measurements made in accordance with the en 12825 standard .

en appliquant la norme nf en 21974, on a ainsi évalué l'indice de déchirure des papiers obtenus.
the tear index of the papers obtained was thus evaluated by applying the nf en 21974 standard.

en fonction de l'usage visé, le bitume est choisi dans une des classes définies dans la norme nf en 12591.
depending on the usage contemplated, the bitumen is selected in one of the classes defined in the standard nf en 12591.

tous les résultats sont conformes et satisfaisants. toutefois, nous allons réaliser par un expert un raport de sécurité biologique conformément à la méthodologie d’écrite dans la norme nf en iso protected 1 sous 3 mois
all results are consistent and satisfactory. however, we will conduct, by an expert, a biological safety report according to the methodology written in the standard nf en iso protected 1 in 3 months

concernant l’activité test de voile, il y a lieu de se référer à la norme nf en 926-2 version août 2005.
concerning the activity testing of sail, it is necessary to refer to the french norms nf en 926-2 version dated august 2005.

fluage à chaud sous contrainte mécanique à 175°c ce type de test est régi par la norme nf en 60811-2-1.
hot creep under mechanical stress at 175° c. this type of test is governed by the nf en 60811-2-1 standard.

la formule retenue pour le mélange sable-liant routier est celle de la norme nf-en 1961 (mars 1990) .
the formulation adopted for the road sand/binder mix is that of the nf-en 1961 (march 1990) standard.

les barrières de piscine sont conformes à la norme nf p90306. les portails alu, quant à eux, obéissent à la norme nf en 13241-1.
swimming pool barriers comply with the nf p90306 standard, while gates with the nf en 13241-1 standard.