Hai cercato la traduzione di n' arrête jamais de rêver da Francese a Polacco

n’ utilisez jamais de abseamed:
kiedy nie stosować leku abseamed:

n’appliquez jamais de dispositif sur vos seins.
plastra nigdy nie wolno umieszczać na piersiach.

jamais de route par défaut
nigdy domyślny ruting

plus jamais de laissés-pour-compte
nikt nie zostanie pominięty

ne prenez jamais de ciprofloxacine bayer).
344 nie można stosować leku ciprofloxacin bayer jednocześnie z tyzanidyną, ponieważ może to powodować objawy niepożądane, takie jak niskie ciśnienie krwi i senność (patrz punkt 2 „ kiedy nie stosować leku ciprofloxacin bayer ”).

allah cependant n'accorde jamais de délai à une âme dont le terme est arrivé.
ale bóg nie da zwłoki żadnej duszy, kiedy nadejdzie jej termin.

ne prenez jamais de double dose dans la même journée.
nigdy nie należy stosować dwóch dawek tego samego dnia.

ne craignez jamais de tenter quelque chose de nouveau.
nie bójmy się podejmowania nowych zadań.

il est aujourd'hui plus important que jamais de faire face à cesdéfis.
sprostanietym wyzwaniom stało się ważniejsze niż kiedykolwiek.

À défaut, l'ue ne sortira jamais de la crise de la dette.
inaczej ue nigdy nie wyjdzie z kryzysu zadłużenia.

ces clauses de sauvegarde semblent appropriées, bien que des normes techniques n'aient presque jamais de conséquences fiscales.
Środki te wydają się odpowiednie, mimo że standardy techniczne prawie nigdy nie powodują skutków fiskalnych.

konqueror n'affichera jamais de texte d'une taille inférieure à celle -ci, ignorant les autres paramètres.
konqueror nie będzie wyświetlał tekstu mniejszego niż podany tutaj, niezależnie od innych ustawień.

cela signifie qu'il n'affiche jamais de publicités indésirables ou envahissantes, ni n'autorise de logiciels malveillants ou de logiciels espions.
oznacza to, że nie wyświetla niechcianych i natarczywych reklam oraz blokuje działanie wszelkich programów szpiegowskich i destrukcyjnych.

lawrence p on ne se lasse jamais de montrer fièrement son nouveau-né.
lawrence p zwyczaj chwalenia się najmłodszym członkiem rodziny nigdy się nie starzeje.

ces défis rendent plus nécessaire que jamais de viser à une amélioration de la cohésion sociale.
wspomniane problemy uwypuklają potrzebę dążenia do większej spójności społecznej.

dans de telles circonstances, les producteurs de l'union seraient plus tributaires que jamais de l'existence des mesures.
w takich okolicznościach producenci unijni będą więc bardziej zależni od istnienia środków w przyszłości niż kiedykolwiek wcześniej.

il fait part de son souvenir d'un homme créatif, calme et conciliant qui ne perdait jamais de vue ses objectifs.
wspomniał przewodniczącego jako człowieka twórczego, opanowanego i dążącego do kompromisu, który nigdy nie tracił z oczu wyznaczonych celów.

dans ce contexte, il est plus important que jamais de mettre en œuvre de manière cohérente le consensus renouvelé.
w tym kontekście konsekwentne wdrażanie odnowionego konsensusu staje się ważniejsze niż kiedykolwiek.

ces informations nous dressent un tableau plus détaillé que jamais de la situation de la drogue en europe et de sa dynamique.
informacje te dają nam o wiele bardziej szczegółowy niż dotychczas obraz sytuacji narkotykowej w europie i jej dynamikę.

développer davantage les régimes d’attribution des créneaux horaires ne permettra jamais de répondre à ces besoins importants.
dalsza rozbudowa systemów przydzielania czasu na start lub lądowanie nigdy nie wystarczy, aby sprostać potrzebom w tym zakresie.