Hai cercato la traduzione di gravide da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

gravide

Portoghese

grávida

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

animal gravide

Portoghese

gravidez animal

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

truie sèche et gravide

Portoghese

porca seca e grávida

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

animal d'expérience gravide

Portoghese

fêmea grávida de experiência

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

femelle nullipare et non gravide

Portoghese

fêmea nulipara e não grávida

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

gonadotrophine sérique de jument gravide

Portoghese

gonadotropinas do soro de Égua prenhe

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

hydrorrhée déciduale de l'utérus gravide

Portoghese

hidrorreia decidual

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

gonadotrophine extraite du sérum de jument gravide

Portoghese

gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhas

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rétroversion et incarcération de l'utérus gravide, antepartum

Portoghese

Útero grávido retrovertido e encarcerado, anteparto

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

rétroversion et incarcération de l'utérus gravide, avec accouchement

Portoghese

Útero grávido retrovertido e encarcerado, com parto consumado

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

il a été démontré chez la rate gravide que le roflumilast traverse le placenta.

Portoghese

foi demonstrado que roflumilaste atravessa a placenta de ratos fêmeas grávidas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la tolérance du vaccin n'a pas été étudiée chez la chatte gravide.

Portoghese

não foi investigada a segurança da vacina em fêmeas gestantes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

rétroversion et incarcération de l'utérus gravide, épisode de soins non précisé

Portoghese

Útero grávido retrovertido e encarcerado, com parto consumado, episódio de cuidados ne

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

toutefois, la daptomycine passe le placenta chez la rate gravide (voir rubrique 5.2).

Portoghese

contudo, a daptomicina pode atravessar a placenta em ratos fêmeas gestantes (ver a secção 5.2).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

«truie sèche et gravide»: une truie entre le moment du sevrage et la période périnatale;

Portoghese

«porca seca e grávida»: uma porca entre o desmame dos leitões e o período perinatal.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

chevaux : ne pas utiliser chez les juments gravides ou allaitantes

Portoghese

equinos: não administrar a éguas gestantes ou lactantes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,753,984,138 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK