Hai cercato la traduzione di rhubarbe da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

rhubarbe

Portoghese

ruibarbos

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Francese

rhubarbe rhapontic

Portoghese

ruibarbo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rhubarbe de chine

Portoghese

ruibarbo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

07099090 _bar_ rhubarbe _bar_

Portoghese

07099090 _bar_ ruibarbos _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

racines de rhubarbe à usage pharmaceutique

Portoghese

raízes de ruibarbo para uso farmacêutico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

9/13 rhubarbe) et l’acide phytique (présent dans les

Portoghese

no caso de utilização simultânea com um bisfosfonato ou com fluoreto de sódio, esta preparação deve ser administrada pelo menos três horas antes da ingestão de calcichew- d3 (e denominações associadas) uma vez que pode ocorrer uma redução na absorção gastrointestinal.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

rheum palmatum root extract est un extrait des racines de la rhubarbe, rheum palmatum, polygonacées

Portoghese

rheum palmatum root extract é um extracto das raízes do ruibarbo, rheum palmatum, polygonaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

haricots verts, asperges, rhubarbe, pépinières de plantes ornementales, fraises, houblon»

Portoghese

feijão, espargos, ruibarbo, viveiros de plantas ornamentais perenes, morangos, lúpulo»

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

rheum palmatum est le produit constitué des racines séchées et écrasées de la rhubarbe, rheum palmatum, polygonacées

Portoghese

rheum palmatum é o produto resultante da moagem de raízes secas de ruibarbo, rheum palmatum, polygonaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l’ acide oxalique (retrouvé dans les épinards et la rhubarbe) et l’ acide phytique (retrouvé dans toutes les céréales) peuvent inhiber l’ absorption du calcium par la formation de complexes insolubles avec les ions calcium.

Portoghese

o ácido oxálico (presente nos espinafres e no ruibarbo) e o ácido fítico (presente em todos os cereais) podem inibir a absorção de cálcio através da formação de compostos insolúveis com os iões de cálcio.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,767,416,596 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK