Hai cercato la traduzione di verrouillé da Francese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Portoghese

Informazioni

Francese

verrouillé

Portoghese

congelado/bloqueado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

fichier verrouillé

Portoghese

arquivo bloqueado

Ultimo aggiornamento 2016-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

état actif-verrouillé

Portoghese

estado de bloqueio ativo 

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

train verrouillé sorti

Portoghese

trem em baixo e bloqueado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

connecteur verrouillé par rotation

Portoghese

conector de bloqueio por rotação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

désolé, le modem est verrouillé.

Portoghese

o modem está bloqueado.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

sécurité de l’aiguille verrouillé)

Portoghese

para realizar uma injecção com sucesso é necessário uma área firme para aplicar a injecção. já

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

démarrer non verrouillé pour la configuration.

Portoghese

iniciar desbloqueado para a configuração.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

utiliser en configuration de volume verrouillé

Portoghese

utilizar em configuração de volume bloqueado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

À défaut, l’accès est verrouillé.

Portoghese

caso contrário, o acesso concedido é bloqueado.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

impossible d'ouvrir un fichier verrouillé.

Portoghese

não é possível aceder ao ficheiro de bloqueio.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

& verrouiller la session

Portoghese

bloquear a sessão

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,860,287 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK