Hai cercato la traduzione di dbt da Francese a Tedesco

composés du dibutylétain (dbt)
dibutylzinnverbindungen (dbt):

29,5 μg / kg de dibutylétain ( dbt ) ,
29,5 μg / kg dibutylzinn ( dbt ) ,

utilisation de la dszd pour la desulfuration du dbt par rhodococcus sp. igts8
dszd verwendung in entsschwegelung von dbt mit rhodococcus 8p.igts8

la sélection des demandeurs d’emploi participant au programme est effectuée par les dbt.
die personen, die im rahmen des programms eine beschäftigung erhalten, werden von den dav ausgewählt.

peintures et revêtements contenant des composés du dbt en tant que catalyseurs en cas d’application sur les articles,
farben und beschichtungen, die dbt-verbindungen als katalysatoren enthalten, wenn diese auf erzeugnissen aufgetragen sind;

tissus revêtus de pvc contenant des composés du dbt en tant que stabilisants en cas d’utilisation à l’extérieur,
gewebe, die mit pvc beschichtet sind, das dbt-verbindungen als stabilisatoren enthält, wenn sie für die verwendung im freien vorgesehen sind;

câble électrique comprenant un ou plusieurs conducteurs entouré(s) d'un matériau isolant solide imprégné avec une huile isolante, caractérisé en ce que l'huile est du dibenzyltoluène (dbt) pur, du dibenzyltoluène contenant une quantité mineure d'impuretés, où la quantité d'impuretés ne modifie pas substantiellement la viscosité et la densité de l'huile de dibenzyltoluène, ou un mélange de dibenzyltoluène et d'un ou plusieurs hydrocarbures alkylés choisis dans le groupe constitué du benzyl-méthylbenzylbenzène et du ditolylphénylméthane, où les hydrocarbures alkylés ne représentent, de préférence, pas plus de 20 % en poids de l'huile isolante.
elektrisches kabel, umfassend einen oder mehrere leiter, der/die von festem isoliermaterial umgeben ist/sind, das mit einem isolierenden Öl imprägniert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Öl ist: reines dibenzyltoluol (dbt), dibenzyltoluol, das eine kleinere menge von verunreinigungen enthält, wobei die menge der verunreinigungen im wesentlichen die viskosität und dichte des dibenzyltoluols nicht verändert, oder eine mischung von dibenzyltoluol und einem oder mehreren der alkylierten kohlenwasserstoffe dibenzyltoluol, ausgewählt aus der aus benzyl-methylbenzylbenzol und ditolylphenylmethan bestehenden gruppe, wobei die alkylierten kohlenwasserstoffe bevorzugt nicht mehr als bis zu 20 gew.-% des isolierenden Öls beitragen.