Hai cercato la traduzione di imei da Francese a Tedesco

imei & #160;:
imei:

sécurité de l'imei
imei-sicherheit

v) l'imei de l'appelé;
v) die imei des angerufenen anschlusses,

la question de l' imei a déjà été examinée.
auf die imei-methode wurde bereits eingegangen.

code imei à rechercher lors de la découverte des périphériques & #160;:
zu suchende telefon-imei bei der geräteerkennung:

procede elargi a compatibilite descendante permettant d'executer le calcul du chiffre de controle de imei
erweitertes rÜckwÄrtskompatibles verfahren zur durchfÜhrung der prÜfnummerberechnung der imei

ce procédé comprend les étapes suivantes: mémorisation d'une identité secrète (simei) et d'une identité ouverte (imei) dans l'unité physique (m); génération d'un premier paramètre (chv) dans le dispositif de contrôle (p); émission d'une demande d'identification (ir) avec le premier paramètre (chv) par le dispositif de contrôle (p), destinée à l'unité physique (m); génération d'une signature électronique (sigt) par une première fonction cryptographique (f3), à partir de l'identité secrète (simei) et d'au moins le premier paramètre (chv), dans l'unité physique (m), et émission de la signature électronique (sigt) produite et de l'identité ouverte (imei) à l'intention du dispositif de contrôle (p); génération de l'identité secrète (simei) à partir d'une clé ouverte (emigk) et de l'identité ouverte (imei) envoyée, dans le dispositif de contrôle (p); génération d'une signature électronique (sigv) correspondante par la première fonction cryptographique (f3), à partir de la première identité secrète (simei) produite et d'au moins le premier paramètre (chv), dans le dispositif de contrôle (p); et identification de l'unité physique (m) par comparaison de la signature électronique (sigt) envoyée et de la signature électronique (sigv) correspondante produite, dans le dispositif de contrôle (p).
die erfindung schafft ein verfahren zur identifikation einer physikalischen einheit (m) in einem offenen, drahtlosen telekommunikationsnetzwerk durch eine prüfeinrichtung (p) mit den schritten: speichern einer geheimen identität (simei) und einer offenen identität (imei) in der physikalischen einheit (m); erzeugen eines ersten parameters (chv) in der prüfeinrichtung (p); senden einer identifikationsaufforderung (ir) mit dem ersten parameter (chv) von der prüfeinrichtung (p) an die physikalische einheit (m); erzeugen einer elektronischen unterschrift (sigt) durch eine erste krypto-funktion (f3) aus der geheimen identität (simei) und mindestens dem ersten parameter (chv) in der physikalischen einheit (m) und senden der erzeugten elektronischen unterschrift (sigt) und der offenen identität (imei) an die prüfeinrichtung (p); erzeugen der geheimen identität (simei) aus einem offenen schlüssel (emigk) und der gesendeten offenen identität (imei) in der prüfeinrichtung (p); erzeugen einer entsprechenden elektronischen unterschrift (sigv) durch die erste krypto-funktion (f3) aus der ezeugten ersten geheimen identität (simei) und mindestens dem ersten parameter (chv) in der prüfeinrichtung (p); und identifizieren der physikalischen einheit (m) durch einen vergleich der gesendeten elektronischen unterschrift (sigt) und der erzeugten entsprechenden elektronischen unterschrift (sigv) in der prüfeinrichtung (p).