검색어: imei (프랑스어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

German

정보

French

imei

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

독일어

정보

프랑스어

imei & #160;:

독일어

imei:

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

sécurité de l'imei

독일어

imei-sicherheit

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

v) l'imei de l'appelé;

독일어

v) die imei des angerufenen anschlusses,

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

la question de l' imei a déjà été examinée.

독일어

auf die imei-methode wurde bereits eingegangen.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

프랑스어

code imei à rechercher lors de la découverte des périphériques & #160;:

독일어

zu suchende telefon-imei bei der geräteerkennung:

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

procede elargi a compatibilite descendante permettant d'executer le calcul du chiffre de controle de imei

독일어

erweitertes rÜckwÄrtskompatibles verfahren zur durchfÜhrung der prÜfnummerberechnung der imei

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

프랑스어

ce procédé comprend les étapes suivantes: mémorisation d'une identité secrète (simei) et d'une identité ouverte (imei) dans l'unité physique (m); génération d'un premier paramètre (chv) dans le dispositif de contrôle (p); émission d'une demande d'identification (ir) avec le premier paramètre (chv) par le dispositif de contrôle (p), destinée à l'unité physique (m); génération d'une signature électronique (sigt) par une première fonction cryptographique (f3), à partir de l'identité secrète (simei) et d'au moins le premier paramètre (chv), dans l'unité physique (m), et émission de la signature électronique (sigt) produite et de l'identité ouverte (imei) à l'intention du dispositif de contrôle (p); génération de l'identité secrète (simei) à partir d'une clé ouverte (emigk) et de l'identité ouverte (imei) envoyée, dans le dispositif de contrôle (p); génération d'une signature électronique (sigv) correspondante par la première fonction cryptographique (f3), à partir de la première identité secrète (simei) produite et d'au moins le premier paramètre (chv), dans le dispositif de contrôle (p); et identification de l'unité physique (m) par comparaison de la signature électronique (sigt) envoyée et de la signature électronique (sigv) correspondante produite, dans le dispositif de contrôle (p).

독일어

die erfindung schafft ein verfahren zur identifikation einer physikalischen einheit (m) in einem offenen, drahtlosen telekommunikationsnetzwerk durch eine prüfeinrichtung (p) mit den schritten: speichern einer geheimen identität (simei) und einer offenen identität (imei) in der physikalischen einheit (m); erzeugen eines ersten parameters (chv) in der prüfeinrichtung (p); senden einer identifikationsaufforderung (ir) mit dem ersten parameter (chv) von der prüfeinrichtung (p) an die physikalische einheit (m); erzeugen einer elektronischen unterschrift (sigt) durch eine erste krypto-funktion (f3) aus der geheimen identität (simei) und mindestens dem ersten parameter (chv) in der physikalischen einheit (m) und senden der erzeugten elektronischen unterschrift (sigt) und der offenen identität (imei) an die prüfeinrichtung (p); erzeugen der geheimen identität (simei) aus einem offenen schlüssel (emigk) und der gesendeten offenen identität (imei) in der prüfeinrichtung (p); erzeugen einer entsprechenden elektronischen unterschrift (sigv) durch die erste krypto-funktion (f3) aus der ezeugten ersten geheimen identität (simei) und mindestens dem ersten parameter (chv) in der prüfeinrichtung (p); und identifizieren der physikalischen einheit (m) durch einen vergleich der gesendeten elektronischen unterschrift (sigt) und der erzeugten entsprechenden elektronischen unterschrift (sigv) in der prüfeinrichtung (p).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,731,044,887 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인