Hai cercato la traduzione di osaka da Francese a Tedesco

osaka
Ōsaka

osaka et tokyo
osaka und tokyo

il vit à osaka.
er lebt in osaka.

il est né à osaka.
er wurde in osaka geboren.

elle a quitté osaka hier.
sie ist gestern aus osaka abgereist.

j'ai déjà vécu à osaka.
ich habe mal in osaka gelebt.

ils sont arrivés à osaka début mai.
sie sind anfang mai in osaka angekommen.

mon grand-père vient d'osaka.
mein großvater kommt aus osaka.

cette route relie tokyo et osaka.
diese straße verbindet tokio und osaka.

il voyagea par avion de tokyo à osaka.
er reiste mit dem flugzeug von tokyo nach osaka.

comment voyageras-tu jusqu'à osaka ?
wie wirst du nach Ōsaka reisen?

il est né à osaka mais a grandi à tokyo.
er ist in osaka geboren, aber in tokyo aufgewachsen.

j'ai vécu à osaka jusqu'à mes 6 ans.
ich habe bis zum alter von 6 in osaka gelebt.

nous avons volé non-stop d'osaka à los angeles.
wir flogen nonstop von osaka nach los angeles.

il réside dans un petit village aux environs d'osaka.
er wohnt in einem kleinen dorf in der nähe von osaka.

en route pour tokyo, j'ai fait une halte à osaka.
auf dem weg nach tōkyō legte ich einen zwischenhalt in Ōsaka ein.

la population d'osaka est plus grande que celle de kyoto.
die bevölkerung von osaka ist größer als diejenige von kyoto.

citoyen d'honneur de la ville d'osaka (1984).
ehrenbürger der stadt osaka, japan (1984).

ces établissements sont appelés saitori à tokyo et à nagoya, nakadachi à osaka.
sie werden in tokyo und nagoya saitori, in osaka nakadachi genannt.

la ville où il a été élevé se situe à l'est d'osaka.
die stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von osaka.