Hai cercato la traduzione di dod yn ei flaen da Gallese a Inglese

 yn ei flaen i nodi
it goes on to say that

mae'n mynd yn ei flaen
it is going ahead

 yn ei flaen i ddweud :
it goes on to state that

Â'r prifathro yn ei flaen :
the headteacher continues :

gyda phob cam yn mynd yn ei flaen
go forward

mae'r byd wedi mynd yn ei flaen
the world has moved on

mae wedi symud yn bell yn ei flaen
it has moved on enormously

symudwyd yr etholiad yn ei flaen ganddynt
they moved the election forward

Â'r adroddiad yn ei flaen i nodi :
the report goes on to state :

Â'r llythyr yn ei flaen i ddatgan ,
the letter goes on to state that ,

aeth yn ei flaen i ddweud na fyddai yn :
he went on to say that he would :

ni all y gwasanaeth iechyd fynd yn ei flaen fel hyn
the health service cannot continue like this

cymeradwywn lywodraeth y du am fynd â hynny yn ei flaen
we applaud the uk government for taking that forward

felly , mae'r mater hwn yn symud yn ei flaen
therefore , progress is being made on this issue

mae'n bwysig ein bod yn symud hynny yn ei flaen
it is important that we are taking that forward

fodd bynnag , erys amheuaeth pa un a fydd yn mynd yn ei flaen
however , there is still a big question mark over whether it will go ahead

dim ond gyda chryn sicrwydd o ran cost y gall fynd yn ei flaen
it can only proceed with a high degree of cost certainty

gobeithiaf y gall y mater hwn fynd yn ei flaen mewn ffordd adeiladol
i hope that this matter can progress constructively

dyna'r egwyddor sylfaenol na aiff amcan 1 yn ei flaen hebddi
that is the fundamental principle without which objective 1 will not proceed

bydd yn arwain y gwaith hwn yn ei flaen ac yn datblygu'r cod
it will take this work forward and develop the code