Hai cercato la traduzione di ισχύει ακόμα da Greco a Inglese

ισχύει ακόμα για αυριο
still valid

Κάτι τέτοιο δεν ισχύει ακόμα.
that is not yet the case.

Προφανώς, αυτό δεν ισχύει ακόμα.
quite obviously it is not strong enough yet.

Δεν ξέρω κατά πόσο αυτό ισχύει ακόμα.
there is no precedent for a situation which compares with the present case.

Αυτή η αρχαία διδαχή ισχύει ακόμα.
that ancient teaching is still valid.

Αυτό ισχύει ακόμα περισσότερο για τα νησιά.
this is all the more true of islands.

Αυτό ισχύει ακόμα περισσότερο για την παρούσα έκθεση.
that is even more so for this report.

Ενόψει της οικονομικής ύφεσης, η στρατηγική ισχύει ακόμα.
in view of the economic downturn, the strategy is still valid.

Αυτό ισχύει ακόμα περισσό­τερο, όταν αυξάνεται η ελευθερία προγραμματισμού.
in countries where there is strict control, prices remain low, while where this is not so they are quite high.

ισχύει ακομα το ραντεβού μας;
συντεταγμενες

Ο στόχος αυτός ισχύει ακόμη.
the commission believes an equilibrium should be found between:

Η κατάπαυση του πυρός ισχύει ακόμη.
the cease-fire is still in effect.

Αυτό ισχύει ακόμη και σε περιόδους κρίσης.
this applies even in times of crisis.

Αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο για την περιβαλλοντική υποδομή.
that applies even more to environmental infrastructure.

Τούτο ισχύει ακόμη περισσότερο για τη διευρυμένη Ένωση.
this is even more true in an enlarged community.

Έχω λόγους να πιστεύω ότι η δήλωση αυτή ισχύει ακόμη.
mr van den broek, president-in-office of the council. — (nl) the council is unaware of the information to which the honourable member refers.

Το ίδιο ισχύει ακόμη και για διασυνοριακές μεταφορές μεγάλων αποστάσεων.
the same applies even to cross-border, long-distance transport.

Ιδιαίτερα δε στην περίπτωση του Μαρόκου, τούτο ισχύει ακόμη περισσότερο.
that is true. and especially with morocco, that is even more true.

Αυτές οι προοπτικές ισχύουν ακόμη σήμερα.
these perspectives remain no less valid today.