Hai cercato la traduzione di emerged from a core da Inglese a Arabo

some aliens emerged from it..
... كلهم ذهبوا

she emerged from the chrysalis?
"أَخَرجت من الشرنقة؟

when you emerged from a closet with my daughter.
هل يخرج من خزانة مع بلدي .

.... we have emerged from our global
لقد خرجنا من نظامنا الكوني

emerged from this...energy bubble.
ظهر من... فقاعة الطاقة تلك!

oh. she emerged from the chrysalis?
هل خرجت من الشرنقة؟

"the gelumcaedus had just emerged from a dormant period
فصيلة الـ"غلمكايدوس" كانت ...قد خرجت لتوّها من فترة سبات

liberia has emerged from a decade of civil crisis.
وقد خرجت ليبريا من عقد من الحرب الأهلية.

several points emerged from the debate.
وقد برزت عدة نقاط من هذه المناقشة.

two important points emerged from this perspective.
وظهرت نقطتان هامتان من هذا المنظور.

the following conclusions emerged from the discussion:
وتمخضت المناقشات عن الاستنتاجات التاليــة:

several lessons have emerged from recent experience.
والحاصل أن التجربة اﻷخيرة قد انبثق عنها عدد من الدروس المهمة المستفادة.

subsequently, positive developments have emerged from consultations.
وظهرت، في وقت لاحق، تطورات إيجابية من المشاورات.

these cross-cutting thematic priorities emerged from a review of:
30 - وقد نشأت هذه الأولويات المواضيعية الجامعة عن استعراض:

the recommendations in the report had emerged from a consensus among all the inspectors.
وقد نتجت التوصيات الواردة في التقرير من توافق في الآراء بين جميع المفتشين.

for now. our entire universe emerged from a point smaller than a single atom.
كوننا كله انبثق من نقطه أصغر من ذره واحده

witnesses report the rats emerged from a collapsed wall where construction crews were working.
وأبلغ الشهود ان الفئران خرجت من الجدران المنهارة حيث يعمل طاقم عمال البناء

"with evidence of carbonaceous material typical of having just emerged from a gun..."
مع دلالة على وجود مواد كربونية نموذجي لاطلاق من مسدس صحيح

the democratic republic of the congo has just emerged from a seven-month civil war.
لقد خرجت جمهورية الكونغو الديمقراطية لتوها من حرب أهلية دامت سبعة أشهر.