Hai cercato la traduzione di learn to say no without explain... da Inglese a Bengalese

learn to say no without explaining yourself
নিজের ব্যাখ্যা না করেই বলতে শিখুন

when you learn to say no
जब आप ना कहना सीखते हैं

blogger zeinab samir believes that participating and encouraging the street to say no is a duty.
ব্লগার জয়নাব সামির বিশ্বাস করেন যে, অংশগ্রহণ করা এবং রাস্তায় “না” বলতে উত্সাহিত করা একটি দায়িত্ব।

who in african international football will dare to have the intelligence to say no to this stupidity?
আফ্রিকান আন্তর্জাতিক ফুটবলের এমন কোন ব্যক্তিত্ব আছেন যার এ ধরনের নির্বুদ্ধিতাকে না বলার মতো বুদ্ধিমত্তা রাখেন?

i will not vote because i want to say no to a repressing rule by a feudal after feudal in my city.
আমি ভোট দেব না কারন আমি না বলতে চাই সেই একের পর এক ভূমিপ্রভুর দমনের শাসনকে।

as seen last year, people started to say 'no' to the silence decree on facebook .
গত বছরে যেমন দেখা গেছে, মানুষ এই নীরব আদেশ সম্বন্ধে ফেসবুকে প্রতিবাদ জানাচ্ছে।

if a 29-year-old man with two little children is heading off to the forest at night in the middle of october, then i have to say: no.
যদি ২৯ বছরের একজন লোক দুটো ছোট বাচ্চা নিয়ে মধ্য অক্টোবরে রাতের অন্ধকারে জঙ্গলের দিকে যাচ্ছে, তাহলে আমাকে বলতে হয়, না।

"but if the same question is asked now, there will be strong voices (as heard in parliament today when this question was posed) who would rise up to say no.
কিন্তু এখন এই সময়ে যদি একই প্রশ্ন আবার করা যায় তাহলে বেশ কিছু জোরালো কন্ঠ (যখন এই প্রশ্নটি সংসদে উত্থাপিত হয়েছিল) থাকবে যারা এর উত্তর দিবে, না।

you are going to protest because of the lack of fuel, electricity, the nile dilemma, suez canal, our debts, our kidnapped soldiers in sinai, and those who die in bus crashes everyday, or are you protesting to say no to islamists.
আপনি প্রতিবাদ করতে যাচ্ছেন, কারণ আপনি জ্বালানীর অভাব, বিদ্যুৎ, নীল নদের উভয় সঙ্কট, সুয়েজ খাল, আমাদের ঋণ, সিনাইয়ে আমাদের অপহৃত সৈন্য এবং যারা ​​দৈনিক বাস দুর্ঘটনায় মরা যান তাঁদের জন্য অথবা আপনি ইসলামবাদীদের না বলতে এই প্রতিবাদ করছেন।

and indeed , it is [ decreed ] for you in [ this ] life to say , ' no contact . ' and indeed , you have an appointment [ in the hereafter ] you will not fail to keep .
তিনি বললেন , ''তবে দূর হও, নিঃসন্দেহ তোমার জীবদ্দশায় তবে এটিই রইল যে তুমি বলবে, 'ছুয়াঁছুঁয়ি নেই।’ আর নিঃসন্দেহ তোমার জন্য রয়েছে একটি ওয়াদা -- তোমাদের জন্য কখনো তার খেলাফ হবে না। আর তোমার উপাস্যের দিকে তাকাও যাকে ঘিরে বসে থেকে তুমি পূজো করতে। আমরা অবশ্যই এটি পুড়ে ফেলব, তারপর নিশ্চয়ই এটিকে ছিটিয়ে দেব সাগরে ছুঁড়ে ছুঁড়ে।’’