Hai cercato la traduzione di secluded da Inglese a Bengalese

houris secluded in pavilions .
তাঁবুতে অবস ্ থানকারিণী হুরগণ ।

companions , secluded in the tents .
তাঁবুতে অবস ্ থানকারিণী হুরগণ ।

prince aurthur was brought in a secluded place
প্রিন্স অরথুরকে একটি নির্জন স্থানে আনা হয়েছিল

so she carried him , and secluded herself with him in a remote place .
অতঃপর তিনি গর ্ ভে সন ্ তান ধারণ করলেন এবং তৎসহ এক দূরবর ্ তী স ্ থানে চলে গেলেন ।

state media also reported that in big cities such as beijing and shanghai, some officials have relocated their banquets into the secluded suburban areas or hidden clubs.
রাষ্ট্রীয় প্রচার মাধ্যমও রিপোর্ট করেছে , বেইজিং এবং সাংহাই এর মতো বড় শহরগুলোতে কয়েকজন কর্মকর্তা তাঁদের উচ্চমার্গের ভূরিভোজন সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন কোন উপশহরীয় এলাকা বা লুকানো ক্লাবগুলোতে সরিয়ে নিয়েছে।

it is also “a withdrawal to a quiet or secluded place” or just “a period or place of seclusion for prayer and meditation”.
এটা 'চুপচাপ বা গোপন কোন জায়গায় সরে যাওয়া' বা কেবলমাত্র 'একাকীত্মের সময় বা স্থান প্রার্থনা বা ধ্যানের' হতে পারে।

the decision is a victory for hijras, a type of third gender who identify as neither male nor female, throughout the country. these individuals experience abuse of their rights from family and society at large, such as being forced to live together in secluded communities.
বাংলাদেশের সামাজিক বাস্তবতায় এ ধরনের ব্যক্তিদের ‘নিচু’ দৃষ্টিতে দেখা হয় বলে পরিবার থেকে শুরু করে রাষ্ট্র- সব জায়গাতেই তাদের হতে হয় নিগৃহীত, অধিকারবঞ্চিত এবং তারা দল বেধে আলাদা থাকে।