Hai cercato la traduzione di congregation da Inglese a Finlandese

the congregation is one.
seurakunta on siis yksi.

man and woman in the congregation
mies ja nainen seurakunnassa

the congregation was absolutely flourishing.
seurakunta oli kerta kaikkiaan kukoistavassa tilassa.

the congregation is still active nowadays.
seurakunta toimii edelleen.

all the congregation of israel shall keep it.
koko israelin seurakunta viettäköön sitä ateriaa.

he was homeless, and the congregation adopted him.
hän oli koditon, ja seurakunta otti hänet omakseen.

the congregation was only just saved from a hurricane.
sen ansiosta seurakunta pelastui juuri ja juuri rajumyrskyn kourista.

the congregation had to contemplate building a new chapel.
täten seurakunnan tehtävänä oli suunnitella uuden kirkon rakentaminen.

all believers come to participate to building of the congregation.
kaikkien uskovien tulee osallistua seurakunnan rakentamiseen.

- pray for spiritual work, and the leaders of the congregation.
• hengellisen työn puolesta, mitä tehdään sekä seurakunnan johtohenkilöiden puolesta.

it happened in the first century in the congregation of thessalonica.
se tapahtui jo ensimmäisellä vuosisadalla tessalonikan seurakunnassa.

earliest information about the existence of a church or a congregation.
ensimmäiset tiedot kirkon tai seurakunnan olemassa olosta.

a different community, such as an association, a foundation and a congregation
muu yhteisö, kuten yhdistys, säätiö ja seurakunta

14 i was almost in all evil in the middle of the congregation and assembly.
14. olin joutua kokonaan turmion omaksi keskellä seurakunnan ja kansankokouksen."

each congregation of the church is completely autonomous and elect their own preacher.
jokainen seurakunnan kirkko on täysin itsenäinen ja valita omat saarnaaja.

coming into a congregation actually begins before the person decides to join the congregation.
seurakuntaan sisälle tuleminen alkaa itse asiassa jo ennen kuin tulokas päättää liittyä siihen.

all the while my people in the congregation go naked, hungry, or homeless!
ja kaiken aikaa ihmiseni seurakunnassani ovat nälkäisiä, kodittomia, tai alasti!

the congregation is like voluntary work; each member of the congregation participates to the common work.
seurakunta on kuin talkootyötä, jokainen osallistuu yhteiseen työhön.

if we really want to renew ourselves, real renewal leads us to the original and biblical congregation.
jos todella haluamme uudistua niin, todellinen uudistuminen johtaa kristikunnan alkuperäiseen ja raamatulliseen seurakuntaan.

and the lord called unto moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
ja herra kutsui mooseksen ja puhui hänelle sisältä ilmestysmajasta sanoen: