Hai cercato la traduzione di can i really try to explain ? da Inglese a Francese

can i really try to explain ?
est-il vraiment utile que j'explique ? /puis-je vraiment essayer d'expliquer?

how can i try to explain?
comment puis-je essayer d'expliquer?

how can i try to explain,
volontiers, à

do i really have to explain ?
est-il vraiment utile que j'explique ? /puis-je vraiment essayer d'expliquer?

do i really need to explain it?
ai-je vraiment besoin de l’expliquer ?

zoom : do i really have to explain ?
zoom : est-il vraiment utile que j'explique ?

i will try to explain.
je vais essayer d' expliquer.

i try to explain things
j’essaie d’expliquer les choses

i will try to explain why.
je vas essayer d'expliquer pourquoi.

do i really need to explain it again?
dois-je vraiment l'expliquer à nouveau? /dois-je vraiment l'expliquer à nouveau?/ai-je vraiment besoin de l’expliquer à nouveau ?

but i shall try to explain.
mais je vais essayer de t"expliquer.

try to explain that.
essayez d'expliquer cela.

i will try to explain it again.
je vais essayer de l' expliquer à nouveau.

do i really need to explain it again? seems so....
dois-je vraiment l'expliquer à nouveau? semble tellement .../ ois-je vraiment l'expliquer à nouveau? il semble que oui....

i shall try to explain what i mean.
je vais essayer de m' expliquer.

i will try to explain what i mean by that.
je vais tenter d' expliquer ce que j' entends par là.

i'll (try to) explain the following:
je vais (essayer de) vous éclairer sur les thèmes suivant :

can we really try to explain something by saying that it appears out of nowhere?
pouvons nous réellement tenter d’expliquer une chose en affirmant qu’elle apparaît de nulle part?

try to explain that to victims.
essayez d'expliquer cela aux victimes.

i shall try to explain this a little further.
je vais m' expliquer plus en détails sur ce sujet.