Hai cercato la traduzione di borrow da Inglese a Gallese

borrow
benthyg

can i borrow
ga i

can i borrow a sharpener
a allaf fenthyg pren mesur

farmers have to borrow or extend overdrafts to make ends meet
rhaid i ffermwyr fenthyg arian neu ymestyn eu gorddrafft i gael deupen llinyn ynghyd

if england has some new techniques , then we want to borrow them
os oes gan loegr rai technegau newydd , yr ydym am eu benthyca

if we have a good idea , we do not mind if others borrow it
os oes gennym syniad da , nid oes ots gennym fod eraill yn ei fenthyg

some members will need a saving facility while others will need to borrow
bydd angen cyfleuster cynilo ar rai aelodau tra bydd eraill am fenthyca

the proposals to form companies to borrow capital and attract investment are interesting possibilities
mae'r cynigion i ffurfio cwmnïau i fenthyg cyfalaf a denu buddsoddiad yn bosibiliadau diddorol

recommendations 12 and 13 relate to releasing equity and giving people an opportunity to borrow money
mae argymhellion 12 a 13 yn ymwneud â rhyddhau ecwiti a rhoi cyfle i bobl fenthyg arian

a change would allow local authorities to borrow to carry out repairs and improvements to houses
byddai newid yn galluogi i awdurdodau lleol fenthyca i drwsio a gwella cyflwr tai

as a result , they would have to borrow thousands of pounds in order to pay for private treatment
o ganlyniad , byddai'n rhaid iddynt fenthyg miloedd o bunnoedd er mwyn talu am driniaeth breifat

i take this opportunity to repeat how important it is that local authorities are allowed to borrow against their housing stock
achubaf ar y cyfle hwn i ddweud eto pa mor bwysig yw caniatáu i'r awdurdodau lleol fenthyca yn erbyn eu stoc dai

councils would be able to retain ownership and control of their housing and borrow to finance the investment necessary to modernise their housing stock
byddai cynghorau yn gallu cadw perchenogaeth a rheolaeth o'u tai a benthyca i ariannu'r buddsoddiad angenrheidiol er mwyn moderneiddio eu stoc tai

however , i highlighted the fact that local authorities cannot draw down or borrow money in order to address the care standards needs in their homes
fodd bynnag , tynnais sylw at y ffaith na all awdurdodau lleol dynnu i lawr neu fenthyca arian er mwyn ymdrin â'r anghenion o ran safonau gofal yn eu cartrefi

david davies : few people can afford such costs , but many currently have to borrow money because they cannot get their treatment on the nhs
david davies : ychydig o bobl a all fforddio costau o'r fath , ond ar hyn o bryd mae llawer yn gorfod benthyg arian am na allant gael triniaeth yn y gig

germany has issues in relation to the maastricht borrowing criteria , as it does not want to be restricted in its ability to borrow and keep its budget deficit above the maastricht maximum
mae gan yr almaen broblemau gyda meini prawf benthyca maastricht , gan nad oes arni awydd cael ei chyfyngu yn ei gallu i fenthyca a chadw ei diffyg cyllidebol uwchlaw uchafbwynt maastricht

` borrow sums in sterling by way of overdraft or otherwise for the purpose of meeting a temporary excess of expenditure over sums otherwise available to meet that expenditure '
fenthyg symiau o arian sterling ar ffurf gorddrafft neu fel arall er mwyn talu am wariant dros dro sy'n mynd y tu hwnt i'r symiau sydd fel arall ar gael i dalu am y gwariant hwnnw

councils must be allowed to borrow money from the treasury at a reasonable interest rate with the net difference in the value of the loan , against the worth of the house , standing against their capital budget
rhaid caniatáu i gynghorau fenthyg arian o'r trysorlys ar gyfradd llog resymol gyda gwahaniaeth gwerth net y benthyciad , yn erbyn gwerth y ty , yn sefyll yn erbyn eu cyllideb cyfalaf

however , the committee was aware of other public sector accounting conventions , such as a general government financial deficit that would allow local authorities to borrow for productive investment and create a level playing field between the public and private sectors
fodd bynnag , yr oedd y pwyllgor yn ymwybodol o gonfensiynau cyfrifo eraill yn y sector cyhoeddus , megis diffyg ariannol cyffredinol llywodraeth a fyddai'n caniatáu i awdurdodau lleol fenthyca ar gyfer buddsoddiad cynhyrchiol a chreu maes chwarae gwastad rhwng y sector cyhoeddus a'r sector preifat

northern ireland has the barnett formula , as do we , but it also has primary legislative powers and the ability to borrow , and was recently allowed to borrow up to £200 million to invest in infrastructure
mae gogledd iwerddon yn dod o dan fformiwla barnett , fel yr ydym ni , ond mae hefyd yn meddu ar bwerau deddfu sylfaenol a'r gallu i fenthyca ac , yn ddiweddar , gadawyd iddo gymryd hyd at £200 miliwn ar fenthyg i'w fuddsoddi mewn seilwaith