Hai cercato la traduzione di carrot da Inglese a Gallese

carrot
moronen

carrot cake
teisen foron

carrot stick
ffon moron

carrot and orange
moron ac oren

organic knobbly carrot soup
cawl moron organig

it used both the stick and the carrot
defnyddiodd fygythiadau ac addewidion

we must make recycling pay , whether we use a carrot or a stick
rhaid inni sicrhau bod ailgylchu yn talu , pa un a ydym yn ei ddefnyddio fel abwyd ynteu gosb

coleslaw: shredded cabbage, carrot and onion bound in mayonnaise
colslo: bresych wedi’u torri’n fân, moron a nionod/winwns mewn mayonnaise

when we tackle truancy issues we need to take a carrot and stick approach
pan ymdriniwn â materion triwantiaeth mae angen mynd ati gyda moronen a ffon

it does not involve the stick and carrot approach , which they might use in england
nid yw'n golygu'r dull ffon ac abwyd y gallent ei ddefnyddio yn lloegr

honey roast loin of pork on carrot and swede puree topped with roast apple and cider sauce
lwyn o borc wedi’i rostio mewn mêl ar biwrî moron a rwdins/swêds/erfin gyda saws seidr ac afal wedi’i rostio ar ei ben

you can never tell , but the carrot without the stick may well prove far more effective than the two working in tandem
pwy a wyr , efallai y bydd y wobr heb y gosb yn llawer mwy effeithiol na'r ddau gyda'i gilydd

it is not as easy as reversing the situation and forcing greasy hamburgers on them to make them choose to eat a raw carrot instead
nid yw mor hawdd â gwrthdroi'r sefyllfa a gwthio hambyrgyrs llawn saim o'u blaen er mwyn gwneud iddynt ddewis bwyta moron amrwd yn eu lle

we must be brave enough to use the stick if the carrot fails , because those opportunities will provide vastly improved services to patients
rhaid inni fod yn ddigon dewr i orfodi os na lwyddwn i ddarbwyllo , gan y bydd y cyfleoedd hyn yn rhoi gwasanaethau gwell o lawer i'r cleifion

however , getting them to eat well is not as easy as telling them to eat greasy hamburgers , because they will still not necessarily want a raw carrot
fodd bynnag , nid yw cael ganddynt fwyta'n iach mor hawdd â dweud wrthynt am fwyta hambyrgyrs seimllyd , oherwydd ni fyddant o reidrwydd am fwyta moron amrwd wedyn

bt has some methodology by which it decides on a figure because it wants that figure to act as a carrot to persuade as many businesses as possible to pre-register
mae gan bt fethodoleg a ddefnyddia i benderfynu ar ffigur gan ei fod am i'r ffigur hwnnw fod yn abwyd i ddarbwyllo cynifer o fusnesau ag y bo modd i ymgofrestru o flaen llaw

carrot, orange and coriander <PROTECTED>: shredded carrot, mandarin, onion, coriander finished with a garlic and orange dressing
<PROTECTED> moron, oren a choriander: moron wedi’u torri’n fân, mandarin, nionod/winwns, coriander gyda dresin garlleg ac oren

however , there is a £40 million incentive fund to encourage mergers , which represents the carrot , but you cannot penalise institutions that do not want to merge
fodd bynnag , mae cronfa anogaeth o £40 miliwn i hybu cyfuno , a honno yw'r abwyd , ond ni ellir cosbi sefydliadau nad ydynt yn dymuno cyfuno

while i am in favour of trying to use the carrot rather than the stick , the assembly , when these orders have been approved and have had time to bed in and when people have had the opportunity to work to them , must revisit these issues to ensure that others are taking up their opportunities
er fy mod o blaid ceisio darbwyllo yn hytrach na gorfodi , bydd yn rhaid i'r cynulliad , pan gaiff y gorchmynion hyn eu cymeradwyo a phan fyddant wedi cael amser i ymsefydlu a phan fydd pobl wedi cael cyfle i weithio yn unol â hwy , ddychwelyd at y materion hyn er mwyn sicrhau bod pobl eraill yn bachu ar y cyfle

we probably know the directors of social services , the leaders of the councils , or the cabinet members responsible for social services -- jane hutt certainly does -- and therefore we do not need that direct stick and carrot system
mae'n debyg ein bod ni'n adnabod y cyfarwyddwyr gwasanaethau cymdeithasol , arweinwyr y cynghorau , neu'r aelodau cabinet sy'n gyfrifol am wasanaethau cymdeithasol -- yn sicr mae jane hutt yn eu hadnabod -- ac felly nid oes angen y drefn uniongyrchol honno o ffon a moronen