Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peter black : i apologise , i did not mean to draw attention to the fact that the first minister's phone had gone off
peter black : ymddiheuraf , nid oeddwn wedi bwriadu tynnu sylw at y ffaith bod ffôn y prif weinidog wedi canu
ieuan wyn jones : you have gone off on a philosophical tangent about the nature of devolution , nationalism , identity , and what certain words mean to people
ieuan wyn jones : yr ydych wedi crwydro i gyfeiriad athronyddol i sôn am natur datganoli , cenedlaetholdeb , hunaniaeth , a'r hyn y mae rhai geiriau'n ei olygu i bobl
nick bourne : we do not , but when we get such an art gallery -- as i am sure we ultimately will -- will you ensure that mick bates is placed as a permanent exhibit in the surreal and bizarre section ? it seems that he has just gone off to volunteer
nick bourne : nac oes , ond pan fyddwn yn cael oriel gelf o'r fath -- fel yr wyf yn sicr y cawn yn y pen draw -- a sicrhewch y gosodir mick bates fel arddangosyn parhaol yn yr adran swrealaidd a rhyfedd ? ymddengys ei fod wedi mynd i wirfoddoli
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.