Hai cercato la traduzione di please provide the first part of ... da Inglese a Gallese

please provide the following information as part of your tender submission.
rhowch yr wybodaeth ganlynol fel rhan o'ch tendr.

please provide the following with your submission:
rhowch yr wybodaeth ganlynol gyda'ch cyflwyniad:

i agree with the first part of your supplementary question
cytunaf â rhan gyntaf eich cwestiwn atodol

i will write to you on the first part of your question
ysgrifennaf atoch ynglyn â rhan gyntaf eich cwestiwn

the first part of your answer , however , does not hold water
fodd bynnag , nid yw rhan gyntaf eich ateb yn dal dwr

the first minister : that is part of the programme
prif weinidog cymru : mae hynny'n rhan o'r rhaglen

the first secretary : i understand the first part of your question now
y prif ysgrifennydd : deallaf ran gyntaf eich cwestiwn yn awr

this addresses the first part of peter's amendment
mae hyn yn ymwneud â rhan gyntaf gwelliant peter

the first minister : i find the first part of your question extremely confusing
y prif weinidog : yr wyf yn cael cryn drafferth deall rhan gyntaf eich cwestiwn

the first minister : that is certainly part of the intention
prif weinidog cymru : mae hynny'n sicr yn rhan o'r bwriad

the first minister : some of your questions are closely connected
y prif weinidog : mae rhai o'ch cwestiynau'n cysylltu'n agos â'i gilydd

brian gibbons : the first part of amendment 5 has much merit
brian gibbons : mae llawer o rinweddau i ran gyntaf gwelliant 5

the deputy presiding officer : i agree with the first part of your point of order
y dirprwy lywydd : cytunaf â rhan gyntaf eich pwynt o drefn

on the first part of your question , this is about quality bus partnerships and not train services
o ran rhan gyntaf eich cwestiwn , mae hyn yn ymwneud â phartneriaethau bysys o ansawdd ac nid gwasanaethau trên

i am not sure about the second part of your question
nid wyf yn sicr ynghylch ail ran eich cwestiwn

the first minister : i am not sure why you did not simply rest after the first part of your question
y prif weinidog : nid wyf yn siwr pam na wnaethoch orffen ar ôl rhan gyntaf eich cwestiwn

however , on that basis i am happy to accept the first part of amendment 4
fodd bynnag , ar y sail honno yr wyf yn hapus i dderbyn rhan gyntaf gwelliant 4

glyn davies : the first part of that intervention , i find it difficult to agree with
glyn davies : yr wyf yn ei chael yn anodd cytuno â rhan gyntaf yr ymyriad hwnnw

i welcome part of your announcement unequivocally
croesawaf ran o'ch cyhoeddiad yn gryf iawn

gwenda thomas : will you repeat the last part of your question ?
gwenda thomas : a wnewch ailadrodd y rhan olaf o'ch cwestiwn ?