Hai cercato la traduzione di sellsword da Inglese a Giapponese

depends on the sellsword.
それは傭兵次第だ

the man's a sellsword.
あの男は傭兵です

unusual talent for a sellsword.
傭兵にしては珍しい才能だ

between them stands a common sellsword.
彼らの中には共通の傭兵がいた

oh, enhances. fancy word for a sellsword.
高揚か 浪人しては派手な言葉遣いだ

but i'm a sellsword. i sell my sword.
しかし私は傭兵でもある 武力を売って暮らす

each great man bids the sellsword kill the other two.
いずれの偉人も残りの二人を殺害するよう傭兵に頼んだ

a sellsword from the fighting pits, a disgraced knight.
闘技場出の傭兵と不名誉な騎士

you shouldn't be dressed like a common sellsword.
浪人の格好ではいけない

this is the prince of dorne we're waiting for, not one of your sellsword friends.
俺達が待っているのはドーンの王子だ 傭兵の友達とは違う

all the sellswords with all the horses.
全傭兵と馬を全て持って