Hai cercato la traduzione di zlib da Inglese a Giapponese

zlib
zlib

zlib:
compress.zlib://

zlib encoder
zlib エンコーダ

zlib (unix / win32).
freetype (libttf):.

builtin support for zlib is available with php 4.3.0.
注意 builtin support for zlib is available with php 4.3.0.

you have to use a zlib version = 1.0.9 with this module.
このモジュールは、jean-loup gailly および mark adler による zlib の関数を使用します。 このモジュールを使用するには、zlib バージョン 1.0.9 以上を 使用する必要があります。

default wrappers are provided for the access of remote files using the ftp or http protocol, some extensions like zlib may register additional wrappers.
注意 このオプションは、バージョン4.0.3のリリース直後に追加されました。 4.0.3を含む以前のバージョンでは、この機能は、設定スイッチ --disable-url-fopen-wrapper を使用することに より、コンパイル時にのみ無効にすることができます。

the optional parameter level can be given as 0 for no compression up to 9 for maximum compression, if not given the default compression level will be the default compression level of the zlib library.
この関数は、入力 data を gzip プログラムの出力と互換性のある形式で圧縮 して返します。エラーが発生した場合は、 false を返します。オプション のパラメータ level には、圧縮をしない場合に 0、最大限の圧縮を行う場合に9を指定可能です。指定されない場合のデ フォルト圧縮レベルは1になります。

if you use force_deflate, you get a standard zlib deflated string (inclusive zlib headers) after the gzip file header but without the trailing crc32 checksum.
返されるデータには、標準的な.gzファイルとするために適当なヘッダと データ構造が含まれます。例を以下に示します。