Hai cercato la traduzione di accurate image display da Inglese a Greco

navigate the image display
Περιήγηση στην οθόνη της εικόνας

three-dimensional image display
παρουσίαση τρισδιάστατων εικόνων

fits image display and simple analysis
Εμφάνιση και απλή ανάλυση εικόνων fits

enable image display in the practice dialogs.
Ενεργοποίηση εμφάνισης εικόνας στους διαλόγους εξάσκησης.

(vi) novel information and image display techniques;
Πρόσθετες πληροφορίες:

reduce the image window to the size of the image display
Συρρίκνωση του παραθύρου εικόνας στο μέγεθος της εμφάνισης εικόνας

not incorporating a "direct view" or electronic image display;
Απουσία ’άμεσης θέασης’ και ηλεκτρονικής εικόνας,

rotates the image 270° (applicable only in image display mode)
Περιστρέφει την εικόνα κατά 270° (εφαρμόσιμο μόνο σε κατάσταση εμφάνισης ΕΙΚΟΝΑΣ)

if you display pet or spect scan, you can change the units used for image display.
Εάν εμφανίσετε μια σάρωση pet ή spect, μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες που χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση των εικόνων.

the scientific teams focused on researching and developing the potential of polymeric light-emitting diodes (pleds) for light and image display screens.
Οι επιστημονικές ομάδες εστίασαν τις προσπάθειές τους στην έρευνα και ανάπτυξη των δυνατοτήτων των πολυμερών διόδων λυχνιών εκπομπής (pled, από τα αρχικά του αγγλικού polymeric light-emitting diodes) για αξιοποίηση σε οθόνες φωτός και απεικόνισης.

this study shows a more accurate image of the language industry in the eu and is a way to put it into the limelight on the employment market’, says leonard orban, the commissioner for multilingualism.
Η μελέτη αυτή δίνει μια ακριβέστερη εικόνα της γλωσσικής βιομηχανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και είναι ένα μέσο για να περάσει ο γλωσσικός κλάδος στο προσκήνιο της αγοράς εργασίας», δήλωσε ο leonard orban, επίτροπος αρμόδιος για θέματα πολυγλωσσίας.

monitoring the same set of products at regular intervals in the same shops will not give an accurate image of the general situation (as observed in cyprus this year)6 because the behaviour of the shops concerned will presumably be distorted by the very existence of the monitoring.
Η παρακολούθηση του ιδίου συνόλου προϊόντων ανά τακτά διαστήματα στα ίδια καταστήματα δεν θα δίνει ακριβή εικόνα της γενικότερης κατάστασης (όπως παρατηρήθηκε στην Κύπρο το τρέχον έτος)6 διότι η συμπεριφορά των εν λόγω καταστημάτων είναι πιθανό να αλλοιώνεται από την άσκηση παρακολούθησης.

for the image display mode you can choose if additional meta data should be shown below the image by selecting <menuchoice><guimenu>image</guimenu><guimenuitem>show metadata tags</guimenuitem></menuchoice>.
Για τη λειτουργία εμφάνισης εικόνας μπορείτε να επιλέξετε αν πρέπει να εμφανιστούν πρόσθετα μεταδεδομένα κάτω από την εικόνα επιλέγοντας <menuchoice><guimenu>Εικόνα</guimenu><guimenuitem>Εμφάνιση ετικετών μεταδεδομένων</guimenuitem></menuchoice>.