Hai cercato la traduzione di patients already intubated and sedated da Inglese a Greco

- patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting
Σε ορισµένους ασθενείς έχει εµφανισθεί βραχνάδα και µονιλίαση (άφθες) στο στόµα και το λάρυγγα.

in patients already being treated with saxagliptin and metformin as separate tablets;
σε ασθενείς που υποβάλλονται ήδη σε θεραπεία με σαξαγλιπτίνη και μετφορμίνη σε ξεχωριστά δισκία·

when initiating voriconazole in patients already on ciclosporin it is recommended
Κατά την έναρξη της βορικοναζόλης σε ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν ήδη

in patients already on tacrolimus, it is recommended that the tacrolimus dose be
ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν ήδη τακρόλιμους, συνιστάται η μείωση της δόσης του

this product should only be used by patients already taking other opioids.
Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ασθενείς που παίρνουν ήδη άλλα οπιοειδή.

- patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta-2-
- σε ασθενείς οι οποίοι ήδη ελέγχονται µε εισπνεόµενα κορτικοστεροειδή και β2 διεγέρτες µακράς

patients already taking vildagliptin and metformin should switch to eucreas containing the same amounts of each active substance.
Ασθενείς που λαμβάνουν ήδη βιλδαγλιπτίνη και μετφορμίνη πρέπει να αντικαταστήσουν την αγωγή με eucreas που περιέχει τις ίδιες ποσότητες εκάστης των δύο αυτών δραστικών ουσιών.

it is used in patients already taking an oestrogen (a female sex hormone).
Χορηγείται σε ασθενείς που λαμβάνουν ήδη οιστρογόνα (μια θηλυκή γεννητική ορμόνη).

it must not be taken by patients already taking phenobarbital, a medicine used to treat epilepsy.
Δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που λαμβάνουν ήδη φαινοβαρβιτάλη, ένα φάρμακο για τη θεραπεία της επιληψίας.

when initiating voriconazole in patients already receiving omeprazole, it is recommended that the omeprazole dose be halved.
Κατά την έναρξη της θεραπείας με βορικοναζόλη σε ασθενείς οι οποίοι ήδη λαμβάνουν ομεπραζόλη συνιστάται η μείωση της δόσης της ομεπραζόλης στο μισό.

in patients already receiving hormone replacement therapy, ropinirole treatment may be initiated in the usual manner.
Σε ασθενείς που ήδη λαμβάνουν θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης, η θεραπεία με ροπινιρόλη μπορεί να ξεκινήσει με το συνηθισμένο τρόπο.

patients already taking metformin, with or without a sulphonylurea, should take efficib containing the same dose of metformin.
Οι ασθενείς που λαµβάνουν ήδη µετφορµίνη, µε ή χωρίς σουλφονυλουρία, πρέπει να λαµβάνουν το δισκίο efficib που περιέχει την ίδια δόση µετφορµίνης.

large increments of digoxin may be expected when saquinavir/ ritonavir is introduced in patients already treated with digoxin.
Εφιστάται προσοχή όταν συγχορηγούνται σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη και διγοξίνη.

in those patients already taking an optimized dose of vardenafil, alpha-blocker therapy should be initiated at the lowest dose.
Σε αυτούς τους ασθενείς που λαμβάνουν ήδη την κατάλληλη δόση vardenafil, η θεραπεία με α-αναστολείς θα πρέπει να ξεκινάει με τη χαμηλότερη δόση.

care must be taken in using delamanid in patients already receiving medicines associated with qt prolongation (see section 4.4).
Απαιτείται προσοχή στη χρήση δελαμανίδης σε ασθενείς που λαμβάνουν ήδη φάρμακα που σχετίζονται με παράταση του qt (βλ. παράγραφο 4.4).

in placebo controlled trials in a post-operative icu population previously intubated and sedated with midazolam or propofol, dexdor significantly reduced the requirement for both rescue sedative (midazolam or propofol) and opioids during sedation for up to 24 hours.
Σε ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές σε ένα μετεγχειρητικό πληθυσμό που νοσηλευόταν στη ΜΕΘ ο οποίος είχε προηγουμένως διασωληνωθεί και κατασταλεί με μιδαζολάμη ή προποφόλη, το dexdor μείωσε σημαντικά την ανάγκη και για τα δύο ηρεμιστικά επείγουσας ιατρικής παρέμβασης (μιδαζολάμη ή προποφόλη) και για οπιοειδή κατά τη διάρκεια καταστολής για έως και 24 ώρες.